itself

IPA/ɪtˈself/
KK[ˌɪtsˈɛlf]IPA/ɪtˈself/

itself — 代名詞

1. Reflects the action back to a non-human subject — the performer of the verb and

1.代名詞A2
釋義

自身

反身代名詞，主詞與受詞為同一事物

Reflects the action back to a non-human subject — the performer of the verb and the receiver are the same entity.

例句

The laptop turned itself off after running out of battery.

那台筆記型電腦在電池用盡後自動關機了。

reflexive: it + verb + itself

The puppy hurt itself while jumping off the sofa.

那隻小狗從沙發上跳下來時弄傷了自己。

reflexive: animal + verb + itself

文法句型

it + verb + itself

it + verb + preposition + itself

用法筆記

Only use this form when the subject of the sentence is 'it' or represents a single thing, animal, or idea. For people, use 'himself', 'herself', or 'themselves'. For plural things, use 'themselves'.

常見錯誤

The dog washed and itself dried.
The dog washed itself and then dried itself.
The reflexive pronoun must come directly after the verb it relates to, not separated by 'and'.
The company itself is growing fast' (when meaning the company is growing without help).
The company is growing by itself' (without help) or 'The company itself is growing fast' (emphasizing the company).
The reflexive pronoun and the emphatic pronoun have different meanings.

2. Placed directly after a noun to highlight that specific thing — often to contras

2.代名詞B1
釋義

本身

強調主詞就是該事物本身

Placed directly after a noun to highlight that specific thing — often to contrast it with surrounding details or to stress a fact about that thing in particular.

例句

The building itself is quite small, but the garden behind it is huge.

建築物本身很小，但後面的花園卻很大。

emphatic: [noun] + itself

The idea itself is not bad, but the plan needs more work.

這個構想本身不差，但計畫還需要更多調整。

文法句型

[noun phrase] + itself

[noun phrase] + itself + verb

用法筆記

In this emphatic sense, 'itself' can be removed from the sentence and the grammar stays correct — it only adds emphasis. This differs from the reflexive sense (sense 1), where removing 'itself' changes the meaning because the verb needs an object.

常見錯誤

The dog itself cleaned' (when meaning the dog cleaned its own body).
The dog cleaned itself.
For the reflexive meaning, 'itself' must follow the verb as its object. Placing 'itself' after the subject creates an emphatic meaning instead.

3. Alone, without help from anyone or anything else, or without anything else being

3.代名詞A2
釋義

獨自

沒有他人或外力的協助

Alone, without help from anyone or anything else, or without anything else being added.

例句

The little robot can navigate the room by itself using its sensors.

這臺小機器人可以靠自己的感應器獨自在房間裡移動。

idiom: by itself (without help)

The door swung open by itself when the wind picked up.

風一吹起來，那扇門就自己打開了。

常見搭配
  • happen by itself
  • work by itself
  • run by itself
  • open by itself
  • close by itself
同義詞
  • alone

    Emphasizes being separate from others; 'by itself' adds the idea of independent action.

  • on its own

    Same meaning as 'by itself', slightly more informal.

  • automatically

    Used when something happens without a person's action; narrower meaning.

反義詞
  • with help

    Direct opposite — with assistance from someone or something else.

文法句型

by itself

用法筆記

The phrase 'by itself' is a fixed expression. It can mean either 'without help' or 'automatically / without any outside cause'. The context tells you which meaning applies.

常見錯誤

The cat by itself caught the mouse.' (unnatural word order).
The cat caught the mouse by itself.
'By itself' goes after the verb phrase, not before it.
The door opened by his own.
The door opened by itself.
Use 'itself' for things; 'himself/herself' for people.

4. Kept for the exclusive use of a particular thing, so that nothing else shares it

4.代名詞B2
釋義

專用

僅供自己使用而不與他人共享

Kept for the exclusive use of a particular thing, so that nothing else shares it.

例句

The research team has a whole floor to itself in the new science building.

研究團隊在新科學大樓裡擁有整整一層樓專用。

idiom: [noun] + to itself

Each department keeps a small budget for itself to cover unexpected costs.

每個部門都會保留一小筆預算自用，以支付臨時開銷。

常見搭配
  • have something to itself
  • keep something for itself
  • a room to itself
  • a space to itself
同義詞
  • exclusively

    Formal adverb meaning for only one person or group.

  • on its own

    Can sometimes overlap, but 'on its own' more commonly means 'without help' than 'exclusively'.

反義詞
  • shared

    Used by more than one person or group together.

文法句型

to itself

for itself

用法筆記

This sense usually appears in the pattern 'has [something] to itself' or 'keeps [something] for itself'. It describes exclusive access or ownership for a particular thing or group.

常見錯誤

The room is for itself.' (incomplete).
Each guest room has a bathroom to itself.
The phrase 'to itself' needs a verb like 'has' or 'keeps', and describes what is kept exclusively.
慣用語

in itself

idiom

Considered alone, without looking at other related facts or aspects.

就其本身而論

The cost of the flight is not high in itself, but with hotel fees it becomes expensive.

of itself

idiom

Naturally or automatically, without any outside cause or action.

自然地；自行地

The problem will not solve itself of itself; someone needs to take action.

be patience / honesty / kindness itself

idiom

Used to say that someone or something is a perfect example of a particular quality.

是⋯⋯的極致化身

The old librarian was patience itself, always helping children find the books they wanted.

be patience, honesty, simplicity, etc. itself

idiom

This phrase means someone or something is a perfect example of that quality.

是…的化身

Our neighbor was kindness itself when we moved in.

The old librarian was patience itself with noisy children.

(all) by itself

idiom

This phrase means something happens without help from anyone or anything else.

自動地；獨自地

The lights turned off by itself after ten minutes.

Did the cake really bake by itself in the oven?

(all) to itself

idiom

This phrase means something is used or owned only by one person or group, not shared.

獨佔；專用

The cat has the whole sofa all to itself.

Our team wants the championship trophy all to itself.

同根字

常見搭配

常用片語

介系詞搭配