unaffordable
/ˌʌnəˈfɔːdəbl/ (bre, ipa) · [ənəfˈɔrdəbəl] /ˌʌnəˈfɔːrdəbl/ (ame, ipa) · [ənəfˈɔrdəbəl] /ˌən-ə-ˈfȯr-də-bəl How to pronounce unaffordable (audio)/ (ame, mw)
unaffordable — 形容詞
- unaffordablepositive
- more unaffordablecomparative
- most unaffordablesuperlative
1. costing more money than most people have available to spend
負擔不起的
價格太高而無法支付
costing more money than most people have available to spend
After losing his job, Minh found the rent unaffordable and moved to a smaller flat.
在失去工作後,Minh 覺得房租負擔不起,便搬到一間更小的公寓。
find + object + unaffordable (verb pattern)
For Nia's family, the new medicine was unaffordable without health insurance.
對 Nia 的家人來說,沒有健康保險的話,新藥的費用是負擔不起的。
be unaffordable for [someone] (preposition pattern)
Many young people in Taipei say that housing prices have become completely unaffordable.
許多台北的年輕人表示,房價已經變得完全負擔不起。
University tuition has become unaffordable for students from low-income families.
大學學費對來自低收入家庭的學生來說已變得負擔不起。
Even with a full-time salary, a home in the city centre remained unaffordable for Gabriel.
就算有全職薪水,市中心的房子對 Gabriel 來說仍然負擔不起。
- prohibitively expensive
more formal; emphasises that the cost prevents the action
- exorbitant
stronger than unaffordable; suggests the price is unreasonable or unfair
- out of reach
informal; can be figurative (financial) or literal
- affordable
the direct opposite; within one's financial means
- reasonable
suggests a fair price, not just a low one
- inexpensive
neutral; simply means not costing much
文法句型
be unaffordable for [someone]
find [something] unaffordable
become / remain unaffordable
用法筆記
Common in the patterns 'unaffordable for [person/group]' and 'find [something] unaffordable'. Frequently used with costs, prices, rent, housing, tuition, and healthcare. The positive form 'affordable' is more frequent in everyday use; 'unaffordable' carries a stronger emotional tone, often implying frustration or inequality.