spines
spines — 名詞
- spinessingular
- spinesesplural
1. the connected row of small bones that runs down the middle of a person's or anim
脊椎
人體或動物背部中央的骨頭支柱
the connected row of small bones that runs down the middle of a person's or animal's back, supporting the body and surrounding the spinal cord
Theo fell off his bike and landed badly, hurting his spine in two places.
Theo 從腳踏車上摔下來,傷到了脊椎,有兩處骨折。
possessive + spine for injury context
During yoga, the teacher told Ananya to lengthen her spine rather than round it.
瑜伽課上,老師教 Ananya 要拉長脊椎,而不是拱起背部。
lengthen + spine (yoga instruction pattern)
An X-ray showed a small crack in the bones of Diego's lower spine.
X 光片顯示 Diego 的下背部出現了一條小裂縫。
In biology class, the teacher used a spine model to show how the vertebrae fit together.
生物課上,老師用脊椎模型示範椎骨之間如何銜接。
Mei felt a sudden sharp pain in her spine after lifting the heavy suitcase.
Mei 搬起重行李箱後,突然感到脊椎一陣劇痛。
- backbone
more informal and also used in figurative expressions
- spinal column
the formal anatomical term, less common in everyday speech
- vertebral column
the technical medical term for the spine
文法句型
possessive + spine
article + spine + of + body part
用法筆記
Frequently used with possessive determiners (my spine, his spine) or with 'the' followed by 'of' (the spine of the patient). 'Back' is the more general term for the rear of the body; 'spine' refers specifically to the bone column inside it.
常見錯誤
2. a thin, sharp, pointed part growing from the skin of certain animals or from the
刺;棘
動植物表面的尖銳突起物
a thin, sharp, pointed part growing from the skin of certain animals or from the surface of some plants, helping to protect them — for instance, the spikes found on cactuses, hedgehogs, and porcupines
Kwame carefully touched the cactus and felt its long spines on his fingertips.
Kwame 小心翼翼地碰觸仙人掌,感覺到它長長的刺扎在指尖上。
spines + on + animal/plant
The hedgehog curled up and pointed its spines outward to scare the fox away.
刺蝟蜷縮起身體,把刺朝外豎起,嚇走了狐狸。
possessive + spines for protective behaviour
Yuki wore thick gloves while trimming the cactus to avoid the sharp spines.
Yuki 在修剪仙人掌時戴了厚手套,以免被尖刺刺傷。
While cleaning a sea bass, Hassan felt the sharp spines on its fin.
Hassan 在清洗鱸魚時,摸到了魚鰭上尖尖的棘刺。
The porcupine raised its spines when the dog came too close to its hiding spot.
當狗太靠近豪豬的藏身處時,豪豬豎起了全身的刺。
文法句型
plural: spines + on + noun
spines + of + plant/animal
用法筆記
In botany, 'spines' are sharply pointed modified leaves or parts of a stem (as on a cactus), while 'thorns' are modified branches (as on a rose). In everyday use, many speakers use 'spines,' 'thorns,' and 'prickles' somewhat interchangeably, but biology texts keep the distinction.
常見錯誤
3. the narrow outer edge of a book where the front and back covers join, typically
書脊
書籍前後封面相接的窄條邊緣
the narrow outer edge of a book where the front and back covers join, typically showing the title together with the author's name
Sofia picked up the novel and read the title printed on the spine.
Sofia 拿起那本小說,讀著印在書脊上的書名。
title + on + the + spine
The librarian carefully repaired the damaged spine of the old dictionary with strong glue.
圖書館員用強力膠水小心地修補了那本舊字典受損的書脊。
Arjun arranged the books on the shelf so that all the spines faced outward.
Arjun 把書整齊排列在書架上,讓所有的書脊朝外。
Clara could tell the book was well-loved because the spine had many creases from opening.
Clara 看得出來那本書很受喜愛,因為書脊上有許多翻閱造成的摺痕。
文法句型
the + spine + of + book
on the + spine