stander
stander — 名詞
1. a person who is standing, especially when others around them are seated
站著的人
站著的人
a person who is standing, especially when others around them are seated
At the packed ceremony, Rafael was one of only a few standers near the back wall.
在擁擠的典禮上,Rafael 是少數幾個站在後牆附近的人。
stander + near/at [location]
The train jolted forward, and every stander grabbed a handrail to stay upright.
火車突然前傾,站著的人都抓住扶手以保持平穩。
stander as passenger standing in vehicle
Kemi stood out as the sole stander in the front row while everyone else sat down.
Kemi 是第一排唯一站著的人,其他人都坐了下來。
At the outdoor market, the standers formed a loose circle around the street performer.
在露天市集,站著的人在街頭藝人周圍形成了一個鬆散的圓圈。
The theatre manager asked each stander at the back to find an empty seat.
劇院經理請後方站著的每個人去找一個空位。
- sitter
a person who is seated rather than standing
文法句型
stander + of [place]
stander + near/at/in [location]
用法筆記
As a standalone noun, stander is uncommon. It is far more frequent in the compound bystander (a person who watches without taking part). Use stander mainly when you specifically need to contrast a person who is standing with people who are seated or moving.
常見錯誤
2. a physical object used as a base, frame, or prop that holds something in an upri
底座;支架
支撐物品的架子或基座
a physical object used as a base, frame, or prop that holds something in an upright position
The stage crew set up a steel stander to hold the spotlight in place.
舞台工作人員設置了一個鋼製支架來固定聚光燈。
stander as technical support for equipment
The museum curator ordered a wooden stander to prop the antique mirror upright during the exhibition.
博物館館長訂製了一個木製支架,在展覽期間將那面古董鏡子直立固定。
stander as museum display support
Each display mannequin in the shop window was bolted to an iron stander on the floor.
櫥窗裡的每個展示模特兒都被固定在落地鐵架上。
A cast-iron stander in the workshop supported the heavy lathe.
工作坊裡的一個鑄鐵支架撐起了那台沉重的車床。
The garden sundial rested on a stone stander at the centre of the patio.
花園裡的日晷儀安放在庭院中央的石座上。
文法句型
stander + for [object]
stander + of [object]
用法筆記
This sense overlaps with the more common word stand (e.g. a music stand, a hat stand). Stander tends to sound more technical or old-fashioned and is less frequent than stand in everyday speech.