statecraft
/ˈsteɪtkrɑːft/ (bre, ipa) · /ˈsteɪtkræft/ (ame, ipa) · /ˈstāt-ˌkraft/ (ame, mw)
statecraft — 名詞
1. the ability to lead a country well, especially through wise choices in politics
治國才能
治理國家與處理外交事務的能力
the ability to lead a country well, especially through wise choices in politics and in dealing with other nations
Voters praised the president's statecraft after she ended the long border conflict peacefully.
在總統和平終結了長期的邊境衝突後,選民們稱讚她的治國才能。
abstract noun describing skilled national leadership
Good statecraft means keeping the country safe while still treating weaker neighbours fairly.
良好的治國才能意味著在維護國家安全的同時,也公平對待較弱小的鄰國。
subject of a defining 'means' clause
Joaquín studied the statecraft of past leaders to learn how they kept alliances alive.
Joaquín 研究過去領導人的治國才能,想了解他們如何維繫同盟關係。
Skilful statecraft helped the small island nation stay neutral during the war.
高明的治國才能幫助這個小島國在戰爭期間保持中立。
The new prime minister lacked the statecraft to calm two angry parties in parliament.
這位新任首相缺乏治國才能,無法安撫國會中兩個憤怒的政黨。
- diplomacy
narrower — focuses on handling relations between countries, not running the whole government
- governance
more neutral and structural; describes the system of ruling rather than personal skill
- statesmanship
very close, but stresses the wise, principled character of a leader more than the practical craft
- misrule
leading a country badly, with poor or unjust decisions
用法筆記
Almost always uncountable and singular; you speak of someone's statecraft, not 'a statecraft' or 'statecrafts'. Often paired with an adjective of skill (skilful, masterful, clumsy).