statelessness
/ˈsteɪtləsnəs/ (bre, ipa) · /ˈsteɪtləsnəs/ (ame, ipa)
statelessness — 名詞
1. the situation in which a person has no legal connection as a citizen to any coun
無國籍狀態
不具任何國家公民身分的法律狀態
the situation in which a person has no legal connection as a citizen to any country, so they have no passport and cannot vote, work, or use public services in any nation
The United Nations estimates that millions of people around the world live in a state of statelessness.
聯合國估計,全球有數百萬人處於無國籍狀態。
collocation: a state of statelessness
Rohingya refugees from Myanmar often face statelessness because the government does not recognise them as legal citizens.
來自緬甸的羅興亞難民經常面臨無國籍狀態,因為政府不承認他們是合法公民。
collocation: face statelessness
Without a birth certificate, a child born in that region may fall into statelessness and never receive a passport.
若沒有出生證明,在那個地區出生的孩子可能淪為無國籍狀態,永遠無法取得護照。
International aid agencies are working to end statelessness by helping governments change their nationality laws.
國際援助組織正致力於終結無國籍狀態,協助各國政府修改國籍法。
- lack of citizenship
more general, non-technical phrase instead of the formal legal term
- absence of nationality
used in UN and legal documents; slightly broader than statelessness
- citizenship
the opposite condition of having full legal membership in a country
- nationality
the legal bond between a person and a state that stateless people lack
文法句型
a state of statelessness
face statelessness
end statelessness
用法筆記
Uncountable noun — use with the article 'a' only in the fixed phrase 'a state of statelessness'. Otherwise avoid 'a/an'. Frequently appears in legal and humanitarian writing about refugees, displaced populations, and nationality rights.