stereotyped
/ˈsteriətaɪpt/ (bre, ipa) · /ˈsteriətaɪpt/ (ame, ipa) · /ˈster-ē-ə-ˌtīpt ˈstir-/ (ame, mw)
stereotyped — 形容詞
- stereotypedpositive
- more stereotypedcomparative
- most stereotypedsuperlative
1. showing the same simple and often unfair ideas about a group, role, or kind of p
刻板化的
套用失真的固定印象
showing the same simple and often unfair ideas about a group, role, or kind of person, instead of reflecting real differences.
The ad uses a stereotyped image of fathers who cannot cook.
這支廣告用了把父親都寫成不會做飯的刻板化形象。
stereotyped image of a social group
Hoa challenged the stereotyped view that quiet students lack strong ideas.
Hoa 質疑那種刻板化的看法，認為安靜的學生也可能很有想法。
stereotyped view + that-clause
Women engineers were tired of stereotyped comments about being too soft.
女工程師受夠了別人對她們的刻板化評論，說她們太過溫和。
The play avoids stereotyped portraits of migrants by giving each one a history.
這齣戲避免把移民畫成刻板化的人物，還給每個角色背景故事。
- prejudiced
stronger, with clearer unfair judgement or dislike
- biased
broader unfair leaning, not always based on a fixed group image
- simplistic
too simple, but not always socially unfair
- nuanced
shows important differences instead of reducing everyone to one type
文法句型
stereotyped + image/view/comment/portrayal
用法筆記
Often used for social roles, national groups, or public portrayals. It criticizes a picture or comment for flattening real differences between people.
2. used for movements, speech, or actions that repeat in the same set way, especial
刻板重複
動作或話語固定反覆出現
used for movements, speech, or actions that repeat in the same set way, especially in autism and related conditions.
The clinician noted stereotyped rocking after the fire alarm rang.
臨床人員記下了那種刻板重複的搖晃，因為警鈴剛剛響起。
stereotyped + movement noun
Tanvi repeated the same stereotyped line whenever strangers asked her name.
每次陌生人問 Tanvi 叫什麼名字，她都會說出同一句刻板重複的話。
stereotyped line in repeated speech
Teachers learned that stereotyped tapping often started when the class grew loud.
老師們發現，只要教室變吵，這種刻板重複的敲打就常會開始。
The nurse recorded stereotyped shoulder movements during the long wait.
護理師在漫長等待中記錄到刻板重複的肩膀動作。
- repetitive
more general and less tied to fixed repeated patterns
- ritualized
suggests a set sequence carried out in the same form each time
- variable
changes in form instead of repeating the same pattern
文法句型
stereotyped + behavior/movement/language/phrase
用法筆記
Usually modifies nouns such as behavior, movement, speech, or phrase. Distinguish it from sense 1, which is about unfair social images, and sense 3, which is about unoriginal style.
3. following a familiar set pattern so that it feels copied, routine, or short of f
公式化的
照固定套路，缺少新意
following a familiar set pattern so that it feels copied, routine, or short of fresh thought.
The speech sounded stereotyped, with the same safe lines as every year.
那場演講聽起來很公式化，年年都是同樣幾句安全台詞。
linking verb + stereotyped
Gabriel thought the villain was stereotyped and too easy to predict.
Gabriel 覺得那個反派很公式化，也太容易猜到下一步。
By the final chapter, the dialogue had become stereotyped and flat.
到了最後一章，對話已經變得公式化又扁平。
Her thank-you email was polite but stereotyped, as if copied from a form.
她的致謝電郵雖然有禮，卻很公式化，像是從範本裡直接抄來的。
- formulaic
very close, stressing use of a ready-made pattern
- cliched
focuses on tired, overused ideas or wording
- predictable
stresses that nothing new or surprising happens
- original
shows fresh thought instead of a fixed pattern
文法句型
be/seem/feel stereotyped
stereotyped + plot/dialogue/character/style
用法筆記
Common with creative work such as plots, dialogue, speeches, or stock roles. Unlike sense 1, it does not have to involve a social group; unlike sense 2, it is about style rather than repeated behavior.