streaked
/striːk/ (bre, ipa) · [strˈikt] /striːk/ (ame, ipa) · [strˈikt] /ˈstrēkt ˈstrē-kəd/ (ame, mw)
streaked — 動詞
- streakedpresent simple I / you / we / they
- streakeds3rd person singular
- streakeding-ing form
- streakededpast simple
1. the past tense and past participle of 'streak', used when a person, animal, ligh
疾衝；飛掠
高速直線掠過
the past tense and past participle of 'streak', used when a person, animal, light, or vehicle moved very fast in one direction.
A shooting star streaked across the sky above Femi's campsite.
一顆流星飛掠過 Femi 露營地上方的天空。
streaked across the sky — very fast movement
The greyhound streaked past the final flag and won by two lengths.
那隻灰狗疾衝過最後一面旗，並以兩個身位獲勝。
With sirens on, the ambulance streaked through downtown traffic after the crash.
警笛響著時，救護車在車禍後飛掠穿過市中心車流。
Andrés's bike streaked downhill once the road opened beyond the tunnel.
隧道外的路一開闊，Andrés 的腳踏車就疾衝下坡。
文法句型
streaked + across/past/through + place
subject streaked + adverb of direction
用法筆記
This sense usually takes a direction phrase such as across, past, through, or downhill. It often suggests a quick, straight movement that is easy to notice.
常見錯誤
2. the past tense and past participle of 'streak', used when someone dashed through
裸奔
赤身跑過公共場所
the past tense and past participle of 'streak', used when someone dashed through a crowd or open public space without any clothes on, usually to shock people, make a joke, or show protest.
During halftime, a fan streaked across the field before security caught him.
中場休息時，一名球迷裸奔穿過球場，隨後就被警衛抓住。
streaked across + public place
The drunk student streaked through the square and slipped near the fountain.
那個喝醉的學生裸奔穿過廣場，在噴水池旁滑了一跤。
News cameras were rolling when the protester streaked past the stage.
當那名抗議者裸奔跑過舞台前方時，新聞攝影機早已在錄影。
Mira gasped as a stranger streaked behind the reporter on live television.
看到一名陌生人在現場記者後方裸奔而過，Mira 倒抽了一口氣。
文法句型
streaked + across/through/past + public place
用法筆記
This sense is informal and is usually used about sports events, protests, or public performances where many people can see the act.
常見錯誤
3. the past tense and past participle of 'streak', used when hair, sky, glass, or a
現出條紋
浮現對比色細長紋路
the past tense and past participle of 'streak', used when hair, sky, glass, or another surface had narrow bands or marks of a contrasting color or substance running through it.
By sunset, the western sky streaked red above the fishing boats.
到了日落時，西邊天空在漁船上方現出紅色條紋。
sky streaked + color
Rain had streaked the kitchen window with dusty gray lines.
雨水讓廚房窗戶現出一道道帶灰的條紋。
streaked + object + with + lines
After winter, Lauren's dark hair was streaked with silver near her temples.
冬天過後，Lauren 深色的頭髮在太陽穴附近現出銀色條紋。
Smoke streaked the white ceiling after the pan caught fire.
平底鍋起火後，煙把白色天花板熏得現出一道道黑色條紋。
- plain
without visible bands or contrasting marks
文法句型
be streaked with + color/substance
streaked + object + with + color/substance
用法筆記
This sense focuses on visible lines running through a surface or material. It often appears with with + a color or substance that creates the lines.
常見錯誤
streaked — 形容詞
- streakedpositive
- streakedercomparative
- streakedestsuperlative
1. marked with visible stripes, bands, or discolored lines that stand out from the
有條紋的
表面帶明顯條帶或色痕
marked with visible stripes, bands, or discolored lines that stand out from the main colour.
The streaked marble wall caught the light in the hotel lobby.
那面有條紋的大理石牆在飯店大廳裡映出了光澤。
streaked + noun for visible surface pattern
A streaked tomato lay on the cutting board beside the basil.
砧板旁放著一顆有條紋的番茄和一把羅勒。
The cat's streaked fur looked almost golden in the morning sun.
那隻貓有條紋的毛在晨光下幾乎帶著金色。
After the storm, the beach glass was streaked with white salt marks.
暴風雨過後，那塊海玻璃因為白色鹽痕而變得有條紋了。
- plain
without visible lines or contrasting marks
- solid-colored
showing one main color without bands or streaks
文法句型
streaked + noun
be streaked with + color/substance
用法筆記
Use this sense for appearance. Distinguish it from verb sense 3, which describes the action or process that creates the lines.