streamer
/ˈstriːmə(r)/ (bre, ipa) · [strˈimɚ] /ˈstriːmər/ (ame, ipa) · [strˈimɚ] /ˈstrē-mər How to pronounce streamer (audio)/ (ame, mw)
streamer — 名詞
- streamersingular
- streamersplural
1. a person, business, or online service that sends live or on-demand digital conte
直播主;平台
提供或播送線上影音的人或服務
a person, business, or online service that sends live or on-demand digital content through the internet for people to watch or listen to right away
Mateo became a full-time streamer after his late-night chess videos took off on Twitch.
Mateo 的深夜西洋棋影片在 Twitch 爆紅後,他成了全職直播主。
[name] became a full-time streamer on + platform
The new streamer added Korean dramas with Thai subtitles last month.
那個新的串流服務上個月新增了附泰文字幕的韓劇。
service streamer + added + shows
Amani answers questions in the chat while cooking, which helps her grow as a streamer.
Amani 一邊做菜一邊在聊天室回答問題,這讓她作為直播主更受歡迎。
The sports streamer lost thousands of subscribers after raising its monthly fee again.
那家體育串流服務再次調漲月費後,流失了數千名訂戶。
Ziad follows a science streamer who builds robots live after school every Thursday.
Ziad 追蹤一位科學直播主,他每週四放學後都會現場組裝機器人。
- livestreamer
narrower — usually only a person who broadcasts live, not a company or on-demand service
- broadcaster
wider and more traditional — also covers television and radio organisations
- streaming service
more precise for a company or app such as Netflix or Spotify, not a person
文法句型
follow a streamer on + platform
become a streamer
用法筆記
For a person, this sense often refers to someone who goes live on platforms such as Twitch, YouTube, or TikTok. For a company or app, many speakers prefer the fuller phrase 'streaming service' or 'streaming platform'. Distinguish from sense 3, which is the tool or program that handles the signal rather than the provider of the content.
常見錯誤
2. a long hanging strip of paper or cloth used to decorate a room, street, or vehic
彩帶
慶典裝飾用的長條紙帶或布帶
a long hanging strip of paper or cloth used to decorate a room, street, or vehicle for a celebration
Yan tied silver streamers across the doorway before the class party began.
班級派對開始前,Yan 把銀色彩帶綁在門口上方。
tie streamers across + doorway
Red and gold streamers hung from the market stalls during the spring parade.
春季遊行期間,紅色和金色彩帶垂掛在市場攤位上。
streamers + hung from + place
A torn streamer stuck to Owen's shoe after the birthday game ended.
生日遊戲結束後,一條破掉的彩帶黏在 Owen 的鞋子上。
The wind lifted streamers on the boat and made them flutter above the deck.
風把船上的紙彩帶吹了起來,讓它們在甲板上方飄動。
Anjali bought cloth streamers instead of balloons for the school play's wedding scene.
Anjali 為了學校話劇裡的婚禮場景,買了布彩帶而不是氣球。
文法句型
hang streamers across + place
streamers in + color
用法筆記
Often used in the plural for party decorations around a room or along a street. A single streamer is one strip; several streamers together create the decorative effect.
常見錯誤
3. a device or computer program that plays or passes on internet music or video whi
串流器;軟體
用來播放或傳送串流內容的裝置或程式
a device or computer program that plays or passes on internet music or video while the data is still arriving
Christopher plugged a small streamer into the old TV for movie night.
Christopher 為了電影夜,把一台小串流器接到那台老電視上。
plug a streamer into + TV
The music streamer beside Yael's speaker froze when the cafe Wi-Fi became weak.
Yael 喇叭旁的音樂串流器在咖啡館 Wi-Fi 變弱時卡住了。
hardware streamer + network problem
This streamer sends songs from your phone to the kitchen speaker.
這個串流器會把你手機裡的歌曲送到廚房的喇叭。
Rachid updated the streamer's app after it stopped showing subtitles on the TV.
Rachid 在那個串流器不再顯示電視字幕後,更新了它的應用程式。
Our church uses a video streamer to play the sermon in the overflow room.
我們教會用一套影像串流軟體,把講道播到外面的延伸空間。
- streaming device
broader consumer term, especially for hardware connected to a TV
- media player
broader — can also play files stored locally, not only streamed content
- set-top box
hardware only — a box that sits by the TV, not software on a phone or computer
文法句型
plug a streamer into + TV
use a streamer to + verb
用法筆記
Often modified by the kind of media it handles, such as 'music streamer' or 'video streamer'. In everyday consumer English, people also say 'streaming device'. Distinguish from sense 1: this sense is the hardware or software that carries the media, not the service or person providing the shows.