sudd
sudd — 名詞
1. Thick masses of water plants, such as papyrus and reeds, that float on rivers in
漂浮植被
阻塞河道的漂浮水生植物
Thick masses of water plants, such as papyrus and reeds, that float on rivers in South Sudan and sometimes block the flow of water completely.
The boat could not move forward because a wall of sudd blocked the entire river.
船無法前進,因為一整道漂浮植被完全堵住了河面。
sudd as physical barrier: 'wall of sudd'
Satellite images show large areas of sudd drifting slowly down the White Nile.
衛星影像顯示,大面積的漂浮植被正沿著白尼羅河緩緩漂移。
Otis and his team used machetes to cut a narrow path through the sudd.
Otis 和隊員用開山刀在漂浮植被中砍出一條狹窄的通道。
Heavy rain caused pieces of sudd to break loose and drift toward the dam.
大雨導致大片漂浮植被脫離,朝水壩方向漂去。
Local fishers know the channels that stay free of sudd even in the dry season.
當地漁民知道即使在乾季也不會堆積漂浮植被的水道。
- vegetation mat
A more general term for any floating layer of plants; sudd specifically refers to Nile-region masses.
- plant blockage
Describes the effect rather than the material; less precise than sudd.
- open water
The condition that sudd prevents or replaces.
文法句型
sudd + verb (blocks / clogs / drifts)
用法筆記
Uncountable noun that refers to the plant matter as a collective mass, not individual plants. Frequently used with verbs of blocking or obstructing (clog, choke, block).
常見錯誤
2. A huge area of swamps and marshland in South Sudan, created where the White Nile
蘇德沼澤
南蘇丹的大片沼澤區
A huge area of swamps and marshland in South Sudan, created where the White Nile spreads out and is partly choked by thick floating plant growth.
The Sudd covers an area larger than the entire country of Portugal.
蘇德沼澤的面積比整個葡萄牙還要大。
scale: 'covers an area larger than [country]'
Scientists study how the Sudd affects the flow of water to the lower Nile.
科學家正在研究蘇德沼澤如何影響下游尼羅河的水流量。
Many bird species spend the winter in the wetlands of the Sudd.
許多鳥類在蘇德沼澤的濕地度過冬天。
Plans to drain parts of the Sudd for farming have caused debate among conservation groups.
抽取蘇德沼澤以開發農地的計畫,在環保團體間引發了爭議。
The Sudd makes travel by road almost impossible in that part of South Sudan.
蘇德沼澤使得南蘇丹該區域幾乎無法通行陸路。
文法句型
the Sudd + verb
用法筆記
Always capitalized as a place name. Usually preceded by the definite article (the Sudd). Distinguish from sense 1 (lowercase sudd), which refers to the vegetation itself rather than the geographic region.