sunshade
/ˈsʌnʃeɪd/ (bre, ipa) · /ˈsʌnʃeɪd/ (ame, ipa) · /ˈsən-ˌshād How to pronounce sunshade (audio)/ (ame, mw)
sunshade — 名詞
- sunshadesingular
- sunshadesplural
1. a lightweight folded object held over the head to create shade on bright, sunny
陽傘
手持式遮陽用具
a lightweight folded object held over the head to create shade on bright, sunny days when you are outdoors
Lauren opened her sunshade and walked along the beach toward the cafe.
Lauren 撐開陽傘，沿著沙灘走向咖啡廳。
hold + sunshade + location for movement
A paper sunshade with painted flowers lay on the garden bench next to the teapot.
一把繪有花朵的紙陽傘擱在花園長椅上，旁邊放著茶壺。
Theo held a large sunshade over his grandmother's head as they watched the parade.
Theo 將一把大陽傘撐在祖母頭上，陪她觀看遊行。
A market vendor used a striped sunshade to protect her fruit from the morning sun.
一名市場攤販用條紋遮陽傘保護她的水果免受上午陽光的照射。
- parasol
more formal or decorative term, often used for lace or silk versions
文法句型
a/an + sunshade
adjective + sunshade
sunshade + verb
用法筆記
This sense refers to a portable, handheld item, similar in size to a regular umbrella but designed for sun protection rather than rain.
常見錯誤
2. a tall folding frame covered with fabric that you push into the ground outdoors
遮陽傘
插地式大型遮陽架
a tall folding frame covered with fabric that you push into the ground outdoors to create a shaded area for sitting or relaxing
The family placed a large sunshade in the sand before settling down for the day.
那家人在沙灘上撐起一把大型遮陽傘，準備在那裡待上一整天。
put up + sunshade
Joaquín adjusted the angle of the sunshade to block out the hot afternoon light.
Joaquín 調整了遮陽傘的角度，擋住午後炙熱的陽光。
adjust + the angle of + sunshade
A heavy sunshade stood over the picnic table near the barbecue area in the park.
公園裡，一把沉重的遮陽傘立在烤肉區附近的野餐桌上方。
Bao carried a folding sunshade to the park for the weekend family gathering.
Bao 帶著一把摺疊式遮陽傘去公園參加週末的家庭聚會。
The restaurant placed a giant sunshade over the outdoor tables to keep diners cool.
餐廳在戶外餐桌上方放了一把巨型遮陽傘，讓用餐的客人保持涼爽。
- beach umbrella
specifically for sandy areas, usually shorter
- garden parasol
common in British English for a large outdoor sunshade on a stand
文法句型
a/an + sunshade
adjective + sunshade
put up + sunshade
under + the + sunshade
用法筆記
null
3. a sheet of strong fabric fixed to the outside of a building or window that you c
遮陽篷
建築物外的活動式遮陽棚
a sheet of strong fabric fixed to the outside of a building or window that you can pull out to provide shade from the sun
Kemi unrolled the canvas sunshade above the shop window every morning before opening.
Kemi 每天早上開店前，都會把店窗上方的帆布遮陽篷展開。
canvas sunshade — material specification
The cafe installed a striped sunshade over the outdoor seating area on the pavement.
那家咖啡廳在人行道的戶外座位區上方安裝了一頂條紋遮陽篷。
Mert pulled down the sunshade to keep the afternoon sun off the kitchen floor tiles.
Mert 拉下遮陽篷，不讓午後的陽光照到廚房地板。
A faded blue sunshade hung above the bakery door, shading the bread display outside.
一頂褪色的藍色遮陽篷掛在麵包店門口上方，為店外的麵包展示架遮陽。
The apartment's window sunshade folded up automatically when the wind grew strong.
公寓的窗戶遮陽篷在風勢變強時會自動收折起來。
文法句型
a/an + sunshade
adjective + sunshade
pull down + sunshade
sunshade + over + [location]
用法筆記
null