synoptic
synoptic — 形容詞
- synopticpositive
- more synopticcomparative
- most synopticsuperlative
1. Reducing a large body of information to a brief form that lets you grasp the who
概述的
以簡短方式呈現整體重點
Reducing a large body of information to a brief form that lets you grasp the whole subject at once.
Sayaka wrote a synoptic report for the class before the field trip.
Sayaka 在校外教學前替班上寫了一份概述性的報告。
pattern: synoptic + report
The website offers a synoptic chart of prices from five airlines.
這個網站提供了一張概述性的表格,整理五家航空公司的票價。
collocation: synoptic chart
Felix gave the team a synoptic view of last year's sales.
Felix 向團隊做了去年度銷售情況的概述說明。
Greta studies from synoptic notes before every history exam.
Greta 每次準備歷史考試時,都靠概述性的筆記複習。
The museum map is synoptic, so visitors can plan the whole route.
這張博物館地圖採概述式設計,遊客因此能先規畫整條路線。
文法句型
synoptic + noun
be + synoptic
a synoptic view of + noun
用法筆記
Usually describes reports, charts, tables, maps, or notes that compress many details into one overview. Unlike sense 2, this use is general and not limited to biblical studies.
2. Describing texts, especially Matthew, Mark, and Luke, that present events from c
對觀的
指福音書等採相近觀點
Describing texts, especially Matthew, Mark, and Luke, that present events from closely parallel viewpoints and can be compared side by side.
Our tutor compared the synoptic accounts of the feeding miracle.
我們的老師比較了餵飽眾人的神蹟的對觀記述。
collocation: synoptic accounts
The course studies how the Synoptic Gospels tell the same story.
這門課研究《對觀福音書》如何講述同一個故事。
fixed term: Synoptic Gospels
Mira bought a synoptic table showing where Matthew and Luke agree.
Mira 買了一張對觀表,標出《馬太福音》與《路加福音》一致之處。
Mark and Luke's Gospels served as synoptic sources in class.
課堂上,《馬可福音》與《路加福音》被當作對觀來源來討論。
The article asks why John is not one of the Synoptic Gospels.
那篇文章在問,為什麼《約翰福音》不屬於《對觀福音書》。
- parallel
A broader adjective for things that match closely; 'synoptic' is especially tied to gospel comparison.
- harmonized
Suggests separate texts have been blended into one version, whereas 'synoptic' keeps them comparable as separate accounts.
- independent
Describes an account that follows its own line rather than a closely matching perspective.
文法句型
Synoptic Gospels
synoptic + noun
a synoptic table of + noun
用法筆記
Often appears in terms such as 'the Synoptic Gospels' or 'the Synoptic Problem'. Unlike sense 1, it refers to parallel perspective between biblical texts, not simply to brevity or overview.