take part
take part — 慣用語
1. to join with other people in doing an activity or being involved in an event
參加
參與某項活動或事件
to join with other people in doing an activity or being involved in an event
Daniel and his classmates will take part in the school science fair next month.
Daniel 和他的同學將參加下個月的學校科學展覽會。
take part in + noun phrase (event)
Dahlia decided to take part in a charity run for the local hospital.
Dahlia 決定參加為當地醫院舉辦的慈善路跑。
take part in + noun phrase (purpose clause)
The whole neighborhood took part in the cleanup day after the storm.
暴風雨過後,整個社區都參加了清潔日活動。
Ramón's daughter takes part in a youth orchestra that practices every Saturday morning.
Ramón 的女兒參加了一個每週六上午練習的青少年管弦樂團。
takes part in + noun phrase (regular activity)
Adina was excited to take part in her first poetry workshop at the library.
Adina 很興奮能參加她在圖書館的第一場詩歌工作坊。
- take part in an activity
- take part in a competition
- take part in a discussion
- take part in an event
- actively take part
- take part regularly
- participate
more formal; used in official or academic contexts
- join in
more informal; suggests joining an activity already happening
- be involved
broader meaning; does not always imply active doing
文法句型
take part in + noun / gerund
用法筆記
Always used with 'in' when specifying the activity or event. The phrase is most common in contexts of group activities, competitions, performances, and community events.
常見錯誤
❖ 'The competition will take part next week.' ✅ 'The competition will take place next week.' — 'take part' means to join in an activity; 'take place' means an event happens.
❖ 'She took part the meeting.' ✅ 'She took part in the meeting.' — 'in' is always needed before the object.