take-home

take-home — 搭配詞

1. to accompany a person or deliver an item to their usual place of residence

1.搭配詞及物A2
釋義

帶回；送回

把人或物帶到其住處

to accompany a person or deliver an item to their usual place of residence

例句

Kenji offered to take Layla home after the birthday party ended.

生日派對結束後，Kenji 主動開車送 Layla 回家。

object between 'take' and 'home': take + person + home

The librarian let Wei take the reference books home for one night only.

圖書館員破例讓 Wei 把參考書帶回家一晚。

take + thing + home: object is an inanimate thing

同義詞
  • bring home

    emphasises the destination more than the journey; 'bring' focuses on arrival

  • drive home

    specifically by car or vehicle

  • escort home

    more formal; implies accompanying for safety

反義詞
  • take away

    removing something from home rather than bringing it to home

文法句型

take + object + home

take + object + home + [prepositional phrase]

用法筆記

Object can appear either between 'take' and 'home' (take someone home) or after 'home' (take home something). With longer objects the second pattern sounds more natural.

常見錯誤

❌I taked my friend home after school.
✅I took my friend home after school.
💡'take' is irregular: past tense is 'took', not 'taked'.
❌I took to home my bag.
✅I took my bag home.
💡the object must go between 'take' and 'home' or directly after 'home'; a preposition before 'home' is incorrect.

take-home — 形容詞