tanker
/ˈtæŋkə(r)/ (bre, ipa) · [tˈæŋkɚ] /ˈtæŋkər/ (ame, ipa) · [tˈæŋkɚ] /ˈtaŋ-kər How to pronounce tanker (audio)/ (ame, mw)
tanker — 名詞
- tankersingular
- tankersplural
1. A large ship, truck, or railway carriage built to carry liquids or gases in bulk
油輪;油罐車
運送液體或氣體的船或車輛
A large ship, truck, or railway carriage built to carry liquids or gases in bulk — most often oil, petrol, natural gas, or chemicals.
A Japanese oil tanker hit a coral reef near the port; crews arrived within hours.
一艘日本油輪在港口附近撞上珊瑚礁,人員在數小時內抵達現場。
collocation: oil tanker
The tanker truck brought fresh milk from the dairy farm to the plant every morning.
那輛油罐車每天早晨將鮮奶從牧場運送至加工廠。
Haruto watched the LNG tanker slowly dock at the terminal, carrying gas from Australia.
Haruto 看著液化天然氣船緩緩靠泊碼頭,船上載運著來自澳洲的天然氣。
After the storm, three chemical tankers waited outside the harbour for permission to enter.
暴風雨過後,三艘化學品船在港口外等待進港許可。
- oil tanker
specifically for crude oil or petroleum products; the most frequent type
- cargo ship
broader term; carries any kind of freight, not just liquids
- tank truck
the road-vehicle equivalent of a maritime tanker
用法筆記
When used alone, 'tanker' most often refers to an oil tanker — the type most commonly discussed in news. Specify the cargo (LNG tanker, chemical tanker, milk tanker) when the context is not about crude oil.
常見錯誤
2. A soldier who operates or serves as a crew member of an armoured military tank.
戰車兵
操作軍用戰車的士兵
A soldier who operates or serves as a crew member of an armoured military tank.
Tunde served as a tanker for two years, learning to repair engines in the field.
Tunde 擔任戰車兵兩年,學會了在野外修理引擎。
The tankers trained together every morning, practising how to coordinate their movements across rough ground.
戰車兵們每天早晨一起訓練,練習如何在崎嶇地面上協調移動。
plural: tankers = members of a tank crew
As a young tanker, Hari memorised every part of the armoured vehicle before driving it.
年輕的戰車兵 Hari 在駕駛前記住了裝甲車的每一個零件。
During the exercise, each tanker communicated with the commander through a headset inside the vehicle.
演習期間,每位戰車兵透過頭戴式耳機與車長通訊。
- tank commander
the senior member of a tank crew, not any crew member
- gunner
the crew member who operates the main cannon
- armoured crewman
formal military title; used in official documentation