tantalizingly
tantalizingly — 副詞
1. so that something seems almost yours or almost possible, while still staying jus
吊胃口地
讓人很想要卻又得不到地
so that something seems almost yours or almost possible, while still staying just beyond reach
The island looked tantalizingly close, but the storm kept all boats ashore.
那座島看起來近在眼前,卻因暴風讓所有船都無法出海。
tantalizingly + close + contrastive but-clause
The waiter paused tantalizingly beside our table with a plate of dumplings.
服務生端著一盤餃子,在我們桌邊停了一下,更讓人想吃。
tantalizingly modifies a pause that withholds food
A gold medal was tantalizingly near until Anjali slipped at the final turn.
金牌幾乎到手,卻在最後一個彎道時因 Anjali 滑倒而失之交臂。
The email gave tantalizingly few details about the mystery speaker.
那封電子郵件對神祕講者只透露了寥寥幾個細節,吊足了大家胃口。
The apartment sat tantalizingly near the station, yet ten people applied first.
那間公寓離車站近得令人心癢,但已有十個人搶先申請。
- temptingly
more general; it can describe attraction even when nothing blocks you from getting it
- enticingly
focuses on drawing interest, with less emphasis on frustration
- teasingly
often playful or personal, rather than about an almost-lost opportunity
文法句型
tantalizingly + close/near
tantalizingly + few/little
tantalizingly + beyond/out of reach
用法筆記
Often placed before words like close, near, few, or beyond to show that the desired thing seems almost available. A following but, yet, or until clause often explains what keeps that hope from being fulfilled.