tersely
tersely — 副詞
1. said or written in very few words, often making the speaker or writer seem unwil
簡短地
用極少話語回應,常顯冷漠或生硬
said or written in very few words, often making the speaker or writer seem unwilling to be friendly or polite
Aaron told the waiter to bring the check, then added tersely: 'Keep the change.'
Aaron 請服務生拿帳單來,然後簡短地說:『不用找了。』
verb + tersely after a quoted statement
When reporters asked about the merger, the CEO tersely replied: 'No comment.'
記者問到合併案時,執行長簡短地回答:『無可奉告。』
tersely + verb in a typical public-response context
The email from the front desk was tersely worded: 'Meeting moved to Thursday.'
櫃檯寄來的郵件措辭簡短:『會議改到星期四。』
Rin tersely informed her assistant that the afternoon session had been cancelled.
Rin 簡短地告知助理下午的會議已取消。
Salma nodded tersely when her brother asked if she needed any help.
Salma 的哥哥問她是否需要幫忙時,她只簡短點了點頭。
- curtly
more negative than tersely; always implies rudeness or unfriendliness
- abruptly
focuses on suddenness rather than word count; suggests the speaker cut off a conversation
- brusquely
suggests bluntness and impatience; stronger sense of dismissal
- concisely
neutral or positive; means brief in a helpful way, without any rudeness
文法句型
[verb] + tersely
tersely + [verb]
was + tersely + [past participle]
用法筆記
Most common with verbs of communication (said, replied, wrote, informed, added). A tersely worded statement can sound rude even when the speaker did not intend to be unfriendly — it depends on the listener's expectation of a fuller response.