abruptly
/əˈbrʌptli/ (bre, ipa) · /əˈbrʌptli/ (ame, ipa) · /ə-ˈbrəp(t)-lē/ (ame, mw)
abruptly — 副詞
1. if something happens abruptly, it happens all at once and without any warning or
突然地;猛然
毫無預警地、一下子發生
if something happens abruptly, it happens all at once and without any warning or signs that it was about to begin, often leaving people surprised or unsettled.
The music abruptly stopped when the power went out across the village.
全村停電的時候,音樂突然就停了。
abruptly + verb showing sudden change of state
Yusuf stood up abruptly and walked out of the meeting room.
Yusuf 猛然站起來,走出會議室。
verb + abruptly modifying a physical action
The bus driver braked abruptly when a small dog ran across the road.
一隻小狗衝過馬路時,公車司機猛然踩了煞車。
Their long phone call ended abruptly at half past ten.
他們那通很長的電話在十點半時突然就掛了。
The storm arrived so abruptly that we had no time to close the windows.
暴風雨來得太突然,我們根本來不及關窗戶。
- suddenly
more neutral; abruptly stresses the jolt or roughness of the change
- unexpectedly
focuses on surprise, not on speed; abruptly carries both
- all of a sudden
informal phrase; abruptly is a single-word, more written-style choice
文法句型
verb + abruptly
abruptly + verb
用法筆記
Most often used with verbs of stopping, changing, ending, or moving (stop, end, halt, leave, turn). Position is flexible: it can sit before or after the verb, but native writers slightly prefer it directly after the verb in past-tense narrative.
常見錯誤
2. in a short, cold manner that sounds unfriendly or impolite, usually because the
唐突地;冷淡
話講得又短又冷,顯得失禮
in a short, cold manner that sounds unfriendly or impolite, usually because the speaker says only the bare minimum and shows no warmth or patience.
Mrs. Chen answered the customer abruptly and turned back to her phone.
陳太太唐突地回了那位客人一句,又轉頭去看手機。
verb of speaking + abruptly conveying rude curtness
'I'm busy,' Daniel said abruptly, without even looking up from his laptop.
「我在忙。」Daniel 冷冷地丟了一句,連頭都沒從筆電前抬起來。
say + abruptly with a short, cold reply
The receptionist spoke to the elderly visitor quite abruptly that morning.
那天早上,櫃台人員對那位年長訪客講話相當唐突冷淡。
Mr. Hayes cut Lisa off abruptly and told her the meeting was over.
Hayes 先生唐突地打斷 Lisa,告訴她會議結束了。
文法句型
verb of speaking + abruptly
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense modifies verbs of speaking or replying (say, answer, reply, snap, cut off) and carries a clear social judgement that the speaker was impolite. In sense 1, the same adverb only describes timing, with no comment on manners.