the elephant in the room

成語所屬單字elephant

the elephant in the room — 慣用語

1. A major problem or an awkward subject that everyone knows about but nobody wants

1.慣用語
釋義

房間裡的大象;眾人避而不談的棘手問題

A major problem or an awkward subject that everyone knows about but nobody wants to discuss, especially in a social or professional group setting.

例句

During the board meeting, nobody talked about falling sales — that was the elephant in the room.

Ravindra knew the elephant in the room was his decision to quit, so he brought it up himself.