torrid
/ˈtɒrɪd/ (bre, ipa) · [tˈɔrəd] /ˈtɔːrɪd/ (ame, ipa) · [tˈɔrəd] /ˈtȯr-əd How to pronounce torrid (audio) ˈtär-/ (ame, mw)
torrid — 形容詞
- torridpositive
- more torridcomparative
- most torridsuperlative
1. A torrid romantic relationship or period is one in which the people involved fee
熾熱的
感情或性愛關係強烈
A torrid romantic relationship or period is one in which the people involved feel very powerful sexual desire and emotional excitement for each other.
Camila and Henry had a torrid affair that shocked their friends and family.
Camila 和 Henry 那段熾熱的戀情震驚了他們的親友。
collocation: torrid affair
The novel describes a torrid romance between a young painter and a famous musician.
這本小說描述了一位年輕畫家與一位知名音樂家之間的熾熱戀情。
collocation: torrid romance
Noor found a bundle of torrid love letters in an old suitcase in the attic.
Noor 在閣樓的一個舊皮箱裡發現了一疊熾熱的情書。
Yasmin wrote about her torrid relationship with a sailor she met during a summer trip.
Yasmin 寫下了她與一位在夏日旅行中認識的水手之間那段熾熱的感情。
Mira could not forget the torrid kiss they shared on the balcony that night.
Mira 永遠忘不了那晚他們在陽台上那個熾熱的吻。
- passionate
More general and common; covers both romantic and non-romantic strong feelings.
- ardent
Slightly more literary; emphasises enthusiasm and devotion rather than sexual desire.
- sultry
Suggests sexual attractiveness and heat in a more physical, atmosphere-oriented way; can also describe weather.
- steamy
Informal; emphasises sexually explicit content or atmosphere rather than emotional intensity.
文法句型
torrid + noun (affair / romance / relationship / love affair)
用法筆記
Attributive position (before a noun) is more common than predicative. Frequently used with nouns like 'affair', 'romance', 'relationship', and 'love affair' to describe a short but extremely intense romantic connection.
常見錯誤
2. Describing weather or a climate that is so hot the air feels dry and it is uncom
灼熱的
天氣或環境極度炎熱
Describing weather or a climate that is so hot the air feels dry and it is uncomfortable to be outside for very long.
The torrid summer heat dried up the river and killed most of the plants.
盛夏的灼熱高溫使河流乾涸,並導致大部分的植物枯死。
collocation: torrid summer heat
Liang felt dizzy after walking for ten minutes in the torrid midday sun.
Liang 在灼熱的正午陽光下只走了十分鐘就感到頭暈。
collocation: torrid midday sun
The torrid desert air made it hard for the hikers to breathe during the afternoon.
灼熱的沙漠空氣讓登山者在午後難以呼吸。
Indra closed all the curtains to escape the torrid afternoon heat in the flat.
Indra 拉上了所有窗簾,躲避公寓裡午後灼熱的陽光。
Hari poured cold water over his head to cool off after working in torrid fields.
Hari 往頭上澆冷水降溫,因為他在灼熱的田裡工作了一整天。
文法句型
torrid + noun (heat / sun / summer / air / climate)
用法筆記
Commonly used before nouns such as 'heat', 'sun', 'summer', and 'climate'. Unlike 'hot', which has neutral register, 'torrid' carries a literary or dramatic tone and is rare in everyday conversation.