truncate
/trʌŋˈkeɪt/ (bre, ipa) · [trˈʌŋkˌet] /ˈtrʌŋkeɪt/ (ame, ipa) · [trˈʌŋkˌet] /ˈtrəŋ-ˌkāt How to pronounce truncate (audio) ˈtrən-/ (ame, mw)
truncate — 動詞
- truncatepresent simple I / you / we / they
- truncateshe / she / it
- truncatedpast simple
- truncating-ing form
1. to shorten something by removing its end or last part — for example, truncating
截短;縮短
切除末端使變短
to shorten something by removing its end or last part — for example, truncating a speech, an article, a list of names, or a computer file
The editor truncated the lengthy article to fit the weekend edition's page limit.
報紙編輯截短了作者的文章,以配合週末版的版面空間。
active: truncate + noun phrase (article/report/text)
Shanti's interview on the evening news was truncated because the next programme was already starting.
Shanti 的新聞專訪因為下一個節目已經要開始了,所以被縮短了。
passive: be truncated + reason clause
The database software automatically truncates any entry that exceeds the two-hundred-character limit.
資料庫軟體會自動截斷任何超過兩百字元限制的輸入內容。
Tariq truncated the guest list after the first forty names.
Tariq 將賓客名單縮短到前四十人。
Inês realised her email had been truncated, so she forwarded the missing pages.
Inês 發現她的電子郵件被截斷了,於是把遺漏的頁面轉寄了出去。
- shorten
more general; does not specify that the end is removed
- cut short
less technical, common in everyday speech
- abbreviate
applies specifically to words or texts, often using a standard shortened form
文法句型
truncate + noun phrase
be truncated (passive)
用法筆記
Frequently used in the passive voice, especially in writing and computing contexts. The thing that is truncated (article, list, file) is cut before its natural ending — not simply made shorter in the middle.
常見錯誤
truncate — 形容詞
- truncatepositive
- more truncatecomparative
- most truncatesuperlative
1. having a flat, blunt end instead of a pointed or rounded one — for example, a tr
平截的
末端平整而非尖或圓的
having a flat, blunt end instead of a pointed or rounded one — for example, a truncated leaf shape or a truncated cone used in geometry
The tulip tree has truncated leaves that are flat and broad at the tip.
鵝掌楸的葉子是平截的,末端呈寬平的形狀而非尖點。
botany: truncated leaves / truncated + noun
A truncated cone, like the shape of a bucket, has its top cut off squarely.
平截圓錐體就像水桶的形狀,頂端被整齊地切掉了。
geometry: truncated cone
The beaver's tail is broad and truncated, forming a flat paddle-like surface.
海狸的尾巴既寬又平截,形成了一個扁平的槳狀表面。
Gabriela drew a truncated pyramid with a flat top for her geometry homework.
Gabriela 為她的幾何作業畫了一個頂端平整的平截金字塔。
The biologist noticed the plant's truncated stems looked as if something had nibbled them.
那位生物學家注意到植物的平截莖看起來好像有東西把末端咬掉了。
- blunt
less precise; can describe any dull end, not necessarily square
- cut off square
descriptive phrase, not a single-word synonym
用法筆記
This technical meaning appears mainly in biology (leaf and stem descriptions) and geometry (solid shapes). It is not used for everyday shortened objects — do not say 'a truncated pencil' for a pencil that has been worn short.