lengthen
/ˈleŋkθən/ (bre, ipa) · /ˈleŋkθən/ (ame, ipa) · /ˈleŋ(k)-thən ˈlen(t)-/ (ame, mw)
lengthen — 動詞
- lengthenpresent simple I / you / we / they
- lengthenshe / she / it
- lengthenedpast simple
- lengthening-ing form
1. to increase the physical length of something, such as a piece of clothing, a roa
加長
增加物體長度
to increase the physical length of something, such as a piece of clothing, a road, hair, or a shadow, or to become physically longer
The tailor lengthened Tuan's trousers by two inches before the wedding.
婚禮前,裁縫把 Tuan 的褲子加長了兩英吋。
transitive: lengthen + clothing + by + measurement
During spring, the days gradually lengthen as the weather grows warmer.
春天來臨時,白天會逐漸加長,天氣也變得越來越暖和。
intransitive: days lengthen (seasonal change)
Nala decided to lengthen her kitchen counter to add more workspace.
Nala 決定把廚房流理台加長,以便增加更多工作空間。
The old railway line was lengthened last year to reach the new factory.
那條舊鐵路線去年被加長了,以便通往新的工廠。
As the sun set, the shadows lengthened across the garden path.
夕陽西下時,影子在花園小徑上越拉越長。
文法句型
lengthen + noun phrase (physical object)
noun phrase + lengthen (intransitive — seasonal/natural change)
be lengthened + by + measurement
用法筆記
Frequently used in the passive when describing professional alterations (The sleeves were lengthened). The intransitive form is common with natural phenomena — days, shadows, queues — that grow longer over time.
常見錯誤
2. to increase the amount of time that something takes, such as a meeting, a wait,
延長
增加所需時間
to increase the amount of time that something takes, such as a meeting, a wait, or a hospital stay, or to take more time than before
Gabriel's speech lengthened the staff meeting by almost forty minutes.
Gabriel 的發言把員工會議延長了將近四十分鐘。
transitive: lengthen + meeting + by + time period
The waiting time at the clinic lengthened as more patients arrived.
隨著更多病人抵達,診所的等候時間也跟著延長了。
intransitive: waiting time lengthens
Doctors prefer not to lengthen a hospital stay unless it is truly necessary.
除非真的有必要,否則醫師通常不希望延長病人的住院時間。
The court hearing was lengthened by several hours due to new evidence.
由於出現新的證據,法院的聽證會延長了數小時。
文法句型
lengthen + noun phrase (event or activity period)
noun phrase + lengthen (intransitive — time-related)
be lengthened + by + time expression
用法筆記
The subject is typically an event, activity, or period of time (the meeting, the wait, the process). A person can be the agent in transitive use (The manager lengthened the discussion), but this is less common than using extend for temporal duration.