significantly
/sɪɡˈnɪfɪkəntli/ (bre, ipa) · /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ (ame, ipa) · /sig-ˈni-fi-kənt-lē/ (ame, mw)
significantly — 副詞
1. to a degree that is large enough to be noticed or to have a clear effect on a si
顯著地
程度大到足以被注意或產生影響
to a degree that is large enough to be noticed or to have a clear effect on a situation, especially when comparing things or measuring change over time
The new software runs significantly faster than the old version.
這款新軟體的運行速度明顯比舊版快。
collocation: significantly + comparative (faster)
Profits have increased significantly since the company changed its strategy.
自從公司改變策略後,利潤顯著增加了。
collocation: significantly + verb of change (increased)
Yumi's test scores improved significantly after she started studying with a tutor.
Yumi 的考試成績在開始跟家教學習後有了明顯的提升。
The cost of living in Taipei is significantly higher than in most other Asian cities.
臺北的生活成本遠高於多數其他亞洲城市。
Diet and exercise can significantly reduce your risk of heart disease.
飲食和運動可以大幅降低心臟病的風險。
- considerably
similar degree, slightly more formal — 'considerably higher'
- substantially
stronger emphasis on the size of the difference — 'substantially reduced'
- markedly
focuses on how clearly the difference stands out — 'markedly different'
- noticeably
focuses on the difference being visible or perceptible — 'noticeably warmer'
- slightly
small degree of difference — 'slightly better'
- marginally
very small degree — 'marginally higher'
文法句型
significantly + comparative adjective
significantly + verb of change (increase, reduce, improve)
用法筆記
Most naturally used with comparative adjectives (significantly better, significantly higher) and verbs of measurable change (significantly improve, significantly reduce, significantly affect). Rarely used with base adjectives — 'significantly big' sounds unnatural.
常見錯誤
2. used when a look, a pause, a gesture, or the tone of someone's words carries ext
意味深長地
以暗示特殊含義的方式
used when a look, a pause, a gesture, or the tone of someone's words carries extra meaning beyond what is said openly — often a meaning shared by only some of the people present
When the teacher mentioned the test, Gita looked significantly at her friend.
老師提到考試時,Gita 意味深長地看了朋友一眼。
collocation: looked significantly at someone
Eitan paused significantly before answering the question, making everyone lean forward.
Eitan 在回答問題前意味深長地停頓了一下,讓所有人都向前傾身。
collocation: paused significantly
Charlotte raised one eyebrow significantly, letting her sister know she understood the secret.
Charlotte 意味深長地挑起一邊眉毛,讓妹妹知道她懂那個秘密。
After saying 'we will discuss this later,' the manager added significantly, 'in private.'
在說了「我們晚點再討論這件事」之後,經理意味深長地補了一句:「私下談。」
- meaningfully
most direct synonym, interchangeable in most contexts — 'looked meaningfully at'
- knowingly
suggests shared understanding or inside knowledge — 'grinned knowingly'
- expressively
focuses on conveying emotion or attitude through expression — 'raised an eyebrow expressively'
文法句型
significantly + verb of expression (look, pause, smile, nod, add)
用法筆記
Typically appears with verbs of communication — look, pause, smile, nod, add, say, raise (an eyebrow) — where the speaker or writer intends to convey extra meaning beyond the literal words. The hidden meaning is usually clear to certain people in the context but not to everyone.