leniently

IPA/ˈliːniəntli/
KK[lˈinjəntli]IPA/ˈliːniəntli/

leniently — 副詞

1. with a softer punishment, judgement, or response than someone might deserve or t

1.副詞C1
釋義

寬大地；從寬

以較輕的方式處罰或對待他人

with a softer punishment, judgement, or response than someone might deserve or than the rules normally call for.

例句

The judge treated Nadia leniently because it was her first offence.

由於 Nadia 是初犯，法官對她從寬處理。

treat someone leniently — courtroom / sentencing context

Coach Karim dealt with the late players leniently after hearing about the train delays.

Karim 教練聽說火車誤點後，對遲到的球員從寬處置。

deal with someone leniently + reason clause

常見搭配
  • treat leniently
  • deal with leniently
  • judge leniently
  • punish leniently
  • sentence leniently
  • grade leniently
  • too leniently
  • more leniently than
同義詞
  • mercifully

    stresses compassion or pity rather than mildness of the penalty itself

  • mildly

    broader — any soft response, not only to wrongdoing

  • gently

    describes manner of handling, often physical or emotional; less tied to authority

反義詞
  • harshly

    the most direct opposite — severely, with little mercy

  • strictly

    by-the-book enforcement, not necessarily severe

  • severely

    emphasises the heaviness of the punishment

文法句型

verb + leniently

treat/punish/judge/deal with + leniently

用法筆記

Subject is usually a person or body with authority to punish or judge (judge, teacher, manager, committee, court). Frequently appears with verbs of judgement or discipline (treat, deal with, punish, judge, sentence, grade).

常見錯誤

The cake was baked leniently.
The judge sentenced him leniently.
leniently describes how someone in authority treats a person or wrongdoing, not how an object is handled.

同根字

常見搭配

副詞搭配

  • too leniently
  • very leniently
  • fairly leniently
  • rather leniently
  • more leniently

常用片語

  • treat someone leniently
  • deal leniently with someone
  • judge someone leniently

介系詞搭配

  • leniently with (someone)
  • leniently toward (someone)