unemployed
/ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (bre, ipa) · /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (ame, ipa) · /ˌən-im-ˈplȯid/ (ame, mw) · /ˌʌn.ɪmˈplɔɪd/ (bre, ipa) · /ˌʌn.ɪmˈplɔɪd/ (ame, ipa)
unemployed — 形容詞
- unemployedpositive
- more unemployedcomparative
- most unemployedsuperlative
1. describes a person who has no paid work and would like to have a job
失業的
沒有工作的
describes a person who has no paid work and would like to have a job
After the factory closed, Ayana was unemployed for nearly a year.
那間工廠關閉後,Ayana 失業了近一年。
unemployed for [duration]
The government offers free training courses to unemployed workers who want to change careers.
政府為想轉行的失業勞工提供免費培訓課程。
unemployed + noun (attributive use)
Hoa became unemployed when the small shop she worked for shut down.
Hoa 工作的那間小店關門後,她就失業了。
Being unemployed for a long time often makes people feel worried about their future.
長期失業常常讓人對未來感到憂慮。
The number of unemployed people in the region has dropped by fifteen percent this year.
該地區的失業人口今年減少了百分之十五。
- jobless
slightly more informal; common in news headlines
- out of work
neutral phrase, interchangeable with 'unemployed'
- laid off
specifically means the employer ended the job due to business reasons, not performance
- redundant
UK English term for being laid off from a job that no longer exists
文法句型
be/become unemployed
unemployed + noun
用法筆記
Commonly used as a complement after be / become / remain, or placed directly before a noun (unemployed graduates, unemployed youth). Do NOT use it as a count noun for an individual — 'an unemployed' is incorrect.
常見錯誤
unemployed — 名詞
1. all the people who are without paid work and are available to start a job
失業者
沒有工作的人們
all the people who are without paid work and are available to start a job
The government has announced new programs to help the unemployed find work.
政府宣布了幫助失業者找到工作的新計畫。
help the unemployed
The unemployed often struggle to pay rent while they look for a new job.
失業者在尋找新工作期間常常難以支付房租。
the unemployed as sentence subject
Training centres have been opened across the city for the unemployed.
全市各地都開設了為失業者提供的培訓中心。
The number of the unemployed in that state rose by eight thousand last month.
該州的失業者人數上個月增加了八千人。
- jobless people
more informal but means the same group
- out-of-work individuals
more formal; used in official documents
- the employed
the group of people with paid jobs
文法句型
the unemployed + plural verb
用法筆記
Always takes the definite article 'the' and a plural verb. Refers to the group as a whole, not an individual. For a single person, use 'an unemployed person' or simply say the person 'is unemployed'.