uneasy
/ʌnˈiːzi/ (bre, ipa) · [ənˈizi] /ʌnˈiːzi/ (ame, ipa) · [ənˈizi] /ˌən-ˈē-zē How to pronounce uneasy (audio)/ (ame, mw)
uneasy — 形容詞
- uneasypositive
- more uneasycomparative
- most uneasysuperlative
1. nervous and slightly worried, especially when you have the feeling that somethin
不安;憂慮
因擔心而緊張或不自在
nervous and slightly worried, especially when you have the feeling that something unpleasant might happen or that a situation is not quite right.
Linh felt uneasy about walking home alone through the new neighbourhood at night.
Linh 對於晚上獨自走過新社區感到不安。
collocation: feel uneasy about + [situation]
Bilal grew uneasy as he waited for the clinic to call with his test results.
Bilal 在等診所通知檢驗結果時,越來越坐立不安。
grow uneasy; intensifier: increasingly
The way the man kept staring at her made Charlotte feel deeply uneasy.
那個男人一直盯著她看,讓 Charlotte 深感不安。
The students exchanged uneasy glances when the teacher announced a surprise exam.
老師突然宣布要臨時考試時,學生們不安地互看了一眼。
- worried
More active and specific; 'uneasy' is vaguer and quieter
- anxious
Stronger; suggests fear about a specific outcome
- uncomfortable
Can refer to both physical and emotional discomfort
- restless
Emphasises physical fidgeting or inability to stay still
文法句型
feel uneasy + about [something]
feel uneasy + [that-clause]
grow/become uneasy + about [something]
用法筆記
Frequently takes the preposition 'about' (uneasy about a decision) or 'with' (uneasy with the arrangement). A that-clause is possible but less common: 'She was uneasy that no one had replied.'
常見錯誤
2. describes a relationship, agreement, or period that is tense or fragile, and cou
不穩定;脆弱
關係或情況緊張且可能惡化
describes a relationship, agreement, or period that is tense or fragile, and could easily turn bad or fall apart.
The two parties signed an uneasy peace that everyone knew would not last long.
雙方簽署了脆弱的和平協議,大家都知道這份和平維持不了多久。
collocation: uneasy peace
An uneasy silence hung over the office after the boss resigned.
老闆辭職後,辦公室陷入一片不安的沉默,大家都在等待消息。
collocation: uneasy silence
There was an uneasy relationship between the older residents and the new families.
老住戶和新選入社區的家庭之間關係緊張。
Kabir called the meeting mood an uneasy truce between the two arguing groups.
Kabir 形容會議氣氛像是兩個爭論陣營之間的不穩妥協。
- unstable
More general; suggests the situation could literally fall apart
- precarious
More formal; suggests danger of collapse
- fragile
Focuses on how easily the situation could break
- tense
Focuses on the emotional pressure in the situation
文法句型
uneasy + [noun]: peace/truce/alliance/silence/relationship
用法筆記
Almost always used attributively (before a noun). Typical noun partners are 'peace', 'truce', 'alliance', 'silence', 'relationship', 'position', and 'calm'. Not used for physical objects — for objects, use 'unstable' or 'unsteady'.
常見錯誤
uneasy — 副詞
1. in a way that shows you are worried, nervous, or not comfortable with what is ha
不安地
以擔憂或緊張的態度
in a way that shows you are worried, nervous, or not comfortable with what is happening around you.
Justin shifted uneasily in his chair when the topic of layoffs came up.
一談到裁員的話題,Justin 便在椅子上不安地動來動去。
verb + uneasily: shift uneasily
Hui laughed uneasily, not sure how to respond to the awkward question.
Hui 不安地笑了笑,不知道該如何回答那個尷尬的問題。
verb + uneasily: laugh uneasily
The cat watched uneasily from under the sofa as the vacuum cleaner moved closer.
貓咪在沙發底下不安地看著吸塵器越來越靠近。
Yasmin glanced uneasily at the dark clouds gathering above the picnic site.
Yasmin 不安地看了一眼野餐地上方聚集的烏雲。
- nervously
More about visible trembling or fidgeting
- restlessly
Focuses on inability to stay still
- anxiously
Stronger; implies fear about a specific outcome
- calmly
Completely relaxed and without worry
- comfortably
Physically and mentally at ease
文法句型
[verb] uneasily
look uneasily at [something]
用法筆記
Commonly modifies verbs of physical movement (shifted, moved, stirred) or speech (laughed, smiled, glanced). Can also modify 'sleep' (slept uneasily) to describe restless rest.