unsearchable
unsearchable — 形容詞
- unsearchablepositive
- more unsearchablecomparative
- most unsearchablesuperlative
1. describes digital documents or databases that cannot be scanned or looked throug
不可搜尋
電腦檔案無法查找文字的
describes digital documents or databases that cannot be scanned or looked through to find specific words, numbers, or other content.
The scanned PDFs were unsearchable because they contained only images of the text.
那些掃描的 PDF 檔是無法搜尋的，因為裡面只有圖檔文字。
cause: unsearchable because + technical reason
Dr. Nakamura typed the handwritten notes so they would not remain unsearchable.
Nakamura 醫生將手寫筆記打成文字，以免日後無法搜尋。
passive: remain + unsearchable + purpose clause
Without proper metadata, thousands of legal documents on the server stayed completely unsearchable.
缺少適當的後設資料，伺服器上數千份法律文件始終完全無法搜尋。
The photo-sharing app made old captions unsearchable after the privacy update.
那款照片分享應用程式在隱私更新後，讓舊的說明文字變得無法搜尋。
A team of technicians worked for weeks to make the unsearchable records searchable.
一組技術人員花了數週時間，讓原本無法搜尋的紀錄變得可以搜尋。
- unindexed
more specific — means no index has been created; a file can be unindexed but still searchable via raw text matching
- unscannable
focuses on the inability of software to read or process the content, not necessarily the search function itself
- searchable
the direct opposite; able to be looked through for specific content
文法句型
be + unsearchable
remain + unsearchable
make [object] + unsearchable
用法筆記
Often used in technical contexts with the verb 'make' (to cause) or 'remain' (to stay in that state). The subject is typically a document, file, database, or collection of data.
常見錯誤
2. Something that is so difficult to make sense of that ordinary reasoning or inves
奧秘難解
神秘而無法理解的
Something that is so difficult to make sense of that ordinary reasoning or investigation cannot explain it.
The artist's final painting remained unsearchable to critics, who could not agree on its meaning.
那位藝術家的最後一幅畫作對評論家來說始終奧秘難解，他們對其含義無法達成共識。
figurative: remain unsearchable to [person] = cannot be understood by
To the villagers, the ancient stone carvings were unsearchable symbols from a forgotten time.
對村民而言，那些古老的石刻是來自失落時期的奧秘難解符號。
There was an unsearchable sorrow in her eyes that no one could name or comfort.
她眼中有一種奧秘難解的悲傷，沒有人能說出它的名字或給予安慰。
The old man spoke of unsearchable mysteries buried beneath the desert sand.
那位老人談及埋藏在沙漠下方的奧秘難解之謎。
Her poetry felt unsearchable at first, but its deep meaning slowly became clearer over time.
她的詩一開始令人感到奧秘難解，但隨著時間過去，其中深刻的意義逐漸變得清晰。
- inscrutable
implies that a person or expression cannot be read or interpreted; slightly narrower — focuses on emotional opacity rather than general mystery
- unfathomable
suggests a depth of meaning or emotion that cannot be fully reached; stronger literal metaphor of depth
- impenetrable
can mean impossible to understand or enter; often used for jargon-heavy writing
- understandable
able to be grasped or made sense of
- comprehensible
clear enough to be understood
文法句型
be + unsearchable
unsearchable + noun
用法筆記
Almost exclusively used in formal, literary, or religious contexts. Unlike Sense 1, this sense does not apply to computers or databases. The 'mystery' is something abstract, spiritual, or emotional that resists analysis.