upvote
/ˈʌpvəʊt/ (bre, ipa) · [ˈʌpvˈot] /ˈʌpvəʊt/ (ame, ipa) · [ˈʌpvˈot] /ˈəp-ˌvōt How to pronounce upvote (audio)/ (ame, mw) · /ˈʌp.vəʊt/ (bre, ipa) · [ˈʌpvˈot] /ˈʌp.voʊt/ (ame, ipa)
upvote — 動詞
- upvotepresent simple I / you / we / they
- upvoteshe / she / it
- upvotedpast simple
- upvoting-ing form
1. to press the positive vote button on a website or app so a post, comment, or ans
投正評
在線上貼文按下贊成票
to press the positive vote button on a website or app so a post, comment, or answer is publicly marked as supported.
Gabriel upvoted Hui's repair guide because it fixed his bike brakes.
Gabriel 替 Hui 的維修指南投了正評,因為它真的修好了他的腳踏車煞車。
upvote + guide after it solves a problem
After reading Putri's safety tip, the whole class upvoted her comment.
讀完 Putri 的安全提醒後,全班都替她的留言投了正評。
upvote + comment after reading it
The night-shift nurse upvoted Selim's answer about storing insulin on trips.
那位值大夜班的護理師替 Selim 關於旅行中保存胰島素的回答投了正評。
By lunch, Jenna had upvoted three lost-cat posts from her neighborhood group.
到午餐時間前,Jenna 已經替社區群組裡三則走失貓貼文投了正評。
- downvote
give a negative vote that lowers approval instead of raising it
文法句型
upvote + post
upvote + comment
upvote + answer
用法筆記
The object is usually a post, comment, answer, or link on a platform with visible voting. Distinguish from a general 'like': an upvote normally affects the item's score or position.
常見錯誤
upvote — 名詞
1. a positive vote on online content, or the button used to give that vote on a web
正評
網站或 app 上的贊成票,也可指其按鈕
a positive vote on online content, or the button used to give that vote on a website or app.
Mina tapped the blue upvote beside the recipe and saved it for later.
Mina 點了食譜旁邊的藍色正評按鈕,然後把它存起來晚點再看。
upvote as the button beside content
Hui's camping checklist got its first upvote within a minute.
Hui 的露營清單在一分鐘內就拿到了第一個正評。
get an upvote after posting
Each helpful answer earns an upvote from the study group's moderator.
每則有幫助的回答都會從讀書小組版主那裡得到一個正評。
Paloma smiled when her market review reached fifty upvotes before dinner.
Paloma 看到自己的市場評論在晚餐前累積到五十個正評時笑了出來。
- positive vote
clear but more general; it is not tied to internet platform language
- like
similar on some apps, but a like may not affect ranking the same way
- downvote
the matching negative vote or button on the same kind of platform
文法句型
get an upvote
give an upvote
reach + number + upvotes
用法筆記
Usually countable. It can mean one positive vote, and in interface descriptions it can also mean the button that gives that vote. Totals are commonly expressed with a number before the plural form.