up-to-dateness
up-to-dateness — 名詞
1. the quality of containing the most recent information, data, or knowledge availa
時新性
資訊或資料的最新狀態
the quality of containing the most recent information, data, or knowledge available — for example, when a textbook includes the latest research findings, or a website shows the most current news.
The librarian checks each reference title for up-to-dateness before adding it to the collection.
圖書館員在把每本參考書加入館藏前,都會檢查它的時新性。
Rohan updates the software manual every quarter to guarantee its up-to-dateness.
Rohan 每季都更新軟體手冊,以確保其時新性。
collocation: guarantee / ensure up-to-dateness
A news website's reputation depends on the up-to-dateness of its breaking stories.
新聞網站的聲譽取決於其即時報導的時新性。
collocation: depends on the up-to-dateness of [something]
Employers value up-to-dateness in a candidate's technical knowledge during job interviews.
雇主在面試時很看重求職者專業知識的時新性。
- check for up-to-dateness
- ensure up-to-dateness
- maintain up-to-dateness
- guarantee up-to-dateness
- up-to-dateness of information
- up-to-dateness of data
- up-to-dateness of records
- currency
more common synonym in business and academic contexts
- timeliness
emphasises relevance at the present moment rather than objective latest data
- obsolescence
the state of being outdated or no longer useful
文法句型
uncountable; rarely used with articles
用法筆記
Uncountable — not used as 'an up-to-dateness' or 'up-to-datenesses'. Typically pairs with verbs like 'maintain', 'ensure', 'check', 'guarantee'.
常見錯誤
2. the quality of being modern and in harmony with contemporary styles, trends, or
現代感
符合當代潮流或風格的特性
the quality of being modern and in harmony with contemporary styles, trends, or ways of thinking — for example, when a building's design reflects current architectural tastes, or a brand's image feels fresh rather than old-fashioned.
The fashion house's up-to-dateness draws young shoppers who want the latest looks.
這家時裝公司的現代感吸引了想擁有最新造型的年輕消費者。
Salma admired the apartment's up-to-dateness — open-plan kitchen, smart lighting, and minimalist furniture.
Salma 很欣賞這間公寓的現代感——開放式廚房、智慧照明和極簡家具。
example of concrete modern features listed after the noun
Some older residents question whether up-to-dateness in architecture matters more than tradition.
有些老住戶質疑建築的現代感是否比傳統更重要。
contrastive context: up-to-dateness vs. tradition
The restaurant redesigned its menu and logo to improve its up-to-dateness among younger customers.
這家餐廳重新設計菜單和標誌,以提升在年輕族群中的現代感。
- sense of up-to-dateness
- up-to-dateness in design
- up-to-dateness in style
- improve one's up-to-dateness
- up-to-dateness of a brand
- up-to-dateness of a collection
- modernity
more common and slightly broader; can imply an entire era or movement
- contemporaneity
formal and academic; emphasises belonging to the same time period
文法句型
uncountable; rarely used with articles
用法筆記
Unlike sense 1 (which stresses factual recency), this sense emphasises alignment with contemporary taste or fashion. For people, use 'up-to-date' rather than 'up-to-dateness' — e.g. 'He keeps his wardrobe up-to-date', not 'His up-to-dateness'.
常見錯誤
同根字
- up-to-date形容詞B1
- date名詞A1
- date動詞A2
- dated形容詞B2
- out-of-date形容詞B1
常見搭配
常用片語
- sense of up-to-dateness
- level of up-to-dateness
- degree of up-to-dateness