utmost
/ˈʌtməʊst/ (bre, ipa) · /ˈʌtməʊst/ (ame, ipa) · /ˈət-ˌmōst especially Southern -məst/ (ame, mw) · /ˈʌt.məʊst/ (bre, ipa) · /ˈʌt.moʊst/ (ame, ipa)
utmost — 形容詞
- utmostpositive
- more utmostcomparative
- most utmostsuperlative
1. used before a noun to show that something has the highest possible importance, c
極大的
表示程度或重要性達到最高
used before a noun to show that something has the highest possible importance, care, effort, or seriousness
Leo handled the old coins with utmost care in the museum.
Leo 在博物館裡搬動那些舊硬幣時,以極大的謹慎處理它們。
collocation: utmost care
The judge said fairness was of utmost importance in the case.
法官說,公平對這起案件有極大的重要性。
pattern: of utmost importance
Camila kept the plan secret with utmost caution after the leak.
消息外洩後,Camila 以極大的謹慎守住這項計畫的秘密。
During the storm, nurses spoke with utmost patience to frightened children.
暴風雨期間,護理師以極大的耐心安撫受驚的孩子們。
文法句型
utmost + noun
of the utmost + noun
用法筆記
Almost always used before an abstract noun such as care, importance, respect, or secrecy. It is common in formal writing and official speech, especially in set phrases like 'of the utmost importance'.
常見錯誤
2. at the most distant end of a place, period, or range
最遠的
位在最遠或最末端的位置
at the most distant end of a place, period, or range
Bilal stood at the utmost end of the pier and watched the ferry turn.
Bilal 站在碼頭最遠的一端,看著渡輪轉彎離開。
collocation: utmost end
From the utmost corner of the attic, Lan pulled out a dusty trunk.
Lan 從閣樓最遠的角落裡拉出一只滿是灰塵的箱子。
Andrei reached the utmost limit of the marked trail before sunset.
Andrei 在日落前走到了那條有標記步道的最遠界線。
The map showed farms even at the utmost edge of the valley.
那張地圖甚至標出了山谷最遠邊緣的農場。
文法句型
utmost + noun
用法筆記
This older sense is mostly found in formal or literary descriptions of distance and position. It usually appears with nouns such as end, corner, edge, or limit, rather than standing alone after the noun.
常見錯誤
utmost — 名詞
1. the greatest effort, amount, or level that someone or something can reach
全力
能做到或用到的最高程度
the greatest effort, amount, or level that someone or something can reach
The rescue team did its utmost to find the missing child before dark.
救難隊盡全力在天黑前找到那個失蹤的孩子。
pattern: do one's utmost
Hoa tried their utmost to stay awake during the long drive.
Hoa 盡全力在漫長的車程中保持清醒。
The old heater was pushed to the utmost on the coldest night.
那台老暖氣在最冷的那一夜被逼到全力運轉。
Doctors used every machine to the utmost during the emergency.
醫師在緊急狀況下把每一台機器都用到全力。
- minimum
the smallest amount or lowest level possible
文法句型
do one's utmost
try one's utmost
to the utmost
用法筆記
This noun is mainly used in fixed phrases rather than as a free-standing countable noun. 'Do your utmost' focuses on personal effort, while 'to the utmost' can describe how fully something is used or how far it is pushed.