waged
/weɪdʒd/ (bre, ipa) · [wˈedʒd] /weɪdʒd/ (ame, ipa) · [wˈedʒd] /ˈwājd How to pronounce waged (audio)/ (ame, mw)
waged — 形容詞
- wagedpositive
- wagedercomparative
- wagedestsuperlative
1. describes a person who works in a job that pays them money regularly, usually by
受僱的
有固定薪資工作的
describes a person who works in a job that pays them money regularly, usually by the hour or week, rather than working without payment or being unemployed.
Mei-Lin works as a waged employee at a packaging company in Taichung.
Mei-Lin 在臺中一家包裝公司擔任受僱員工。
waged + employee (person who receives regular payment)
The survey only included waged workers between the ages of twenty and sixty.
這項調查僅涵蓋了二十歲至六十歲之間的在職工作者。
waged + worker (attributive use before noun)
Carlos became a waged member of the hotel staff after three months of training.
Carlos 經過三個月的培訓後,成為該飯店在職員工的一員。
Although Aisha was not yet waged, she volunteered at the clinic every weekend.
雖然 Aisha 尚未受僱,但她每個週末都會去診所擔任志工。
- unwaged
opposite — not receiving regular payment for work
- unemployed
opposite — without a job
文法句型
waged + noun (worker/employee/staff)
be waged
用法筆記
The attributive use (waged + noun) is more common than the predicative use (be waged).
常見錯誤
2. describes a job, position, or type of work that provides regular payment to the
有薪的
可獲得報酬的
describes a job, position, or type of work that provides regular payment to the person doing it, as opposed to unpaid work or volunteer activity.
Takeshi found a waged position at the new community health centre in Kyoto.
Takeshi 在京都市一間新的社區健康中心找到了一份有薪職位。
waged + position (describes a specific job that pays)
The internship was interesting but it was not a waged job.
那份實習內容很有趣,但並不是一份有薪工作。
Sofia took on waged employment at a small publishing house while finishing her degree.
Sofia 一邊完成學業,一邊在一家小型出版社從事有薪工作。
Many charities now offer waged roles instead of relying only on volunteers.
現在許多慈善機構提供有薪職位,而不僅依賴志工。
- paid
more common and interchangeable; waged is slightly more formal and less frequent
- remunerated
formal synonym, mostly used in legal or HR contexts
文法句型
waged + noun (work/position/job/employment)
常見錯誤
3. refers to people who earn money through regular employment, often used in contra
受薪者
有固定工作收入的人們
refers to people who earn money through regular employment, often used in contrast with those who are not receiving payment for work.
The new tax rules affect both the waged and the unwaged in equal measure.
新的稅務規定對受薪者和無薪者的影響一樣大。
the waged ... and the unwaged (contrasting pair)
Kwame's research compared the spending habits of the waged with those on welfare benefits.
Kwame 的研究比較了受薪階級與領取福利金者的消費習慣。
The waged in this region earn an average of thirty thousand dollars per year.
這個地區的受薪者平均年收入約為三萬美元。
Government programs should provide support for the waged as well as the unemployed.
政府的計畫應同時為受薪者及失業者提供支援。
- wage earners
more explicit and common; means the same group of people
- paid workers
broader, includes salaried employees as well
- the unwaged
direct opposite — people without paid work
- the unemployed
more common opposite — people without jobs
文法句型
the waged + plural verb
用法筆記
This sense functions as a plural collective noun and always takes a plural verb. It is most common in British English, especially in economic or social policy discussions. Do not use waged alone as a singular noun.