waggish
waggish — 形容詞
- waggishpositive
- more waggishcomparative
- most waggishsuperlative
1. having a clever and playful sense of humour, shown through witty remarks or beha
詼諧的
形容人機智風趣、愛說笑
having a clever and playful sense of humour, shown through witty remarks or behaviour that make others smile or laugh
Owen, a waggish elderly man, kept the dinner party amused with clever wordplay.
Owen 是個愛說笑的老人,總是用巧妙的雙關語讓晚宴賓客樂不可支。
waggish + age-noun collocation (elderly man, old fellow, uncle)
The waggish librarian always found a playful way to scold noisy children.
那位詼諧的圖書館員,總是用俏皮的方式責罵吵鬧的孩子。
Reema's waggish personality made her the favourite storyteller at family gatherings.
Reema 幽默風趣的性格,使她成了家庭聚會中最受歡迎的說故事高手。
Even when criticising bad policies, the waggish columnist wrapped his points in humour.
即使批評不好的政策,那位愛耍幽默的專欄作家也總是把觀點包裝在笑話中。
Hamza told the story with a waggish smile that made everyone burst out laughing.
Hamza 帶著調皮的微笑講故事,逗得所有人哈哈大笑。
文法句型
waggish + noun (old man, personality, friend)
用法筆記
Only this sense describes the person directly (a waggish old man / friend / colleague). Sense 2 describes the thing the person says or creates.
常見錯誤
2. showing clever humour in a playful or mischievous way, used for things people sa
戲謔的
形容言語或作品機智搞笑
showing clever humour in a playful or mischievous way, used for things people say, write, or create
The play was filled with waggish dialogue that kept the audience chuckling throughout.
這齣戲充滿了機智搞笑的對白,讓觀眾從頭笑到尾。
waggish + dialogue / writing / text
Nora sent a waggish reply saying she would come only if they served cake.
Nora 回覆了一封戲謔的信,說除非有蛋糕吃她才會出席。
Kenji's waggish remark about the boss's loud tie lightened the tense meeting atmosphere.
Kenji 對老闆花俏領帶的戲謔評論,讓緊張的會議氣氛輕鬆了不少。
The children left a waggish note on their teacher's desk before lunch.
孩子們午飯前在老師桌上留了一張調皮的紙條。
Yuna's waggish drawing of the principal as a superhero hung on the wall all term.
Yuna 把校長畫成超級英雄的搞笑畫作,在牆上貼了整整一學期。
- earnest
describes sincere, serious expression without playfulness
文法句型
waggish + noun (remark, smile, dialogue, note, drawing)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (WITTY PERSON): this sense describes the product of humour (remarks, writing, artwork), not the person who creates it. A waggish remark may come from someone who is not normally waggish in personality.