waterloo
waterloo — 名詞
1. a complete loss or setback that brings an end to a person's or group's earlier s
滑鐵盧;慘敗
最終的、決定性的失敗
a complete loss or setback that brings an end to a person's or group's earlier success, influence, or efforts
The ambitious plan to expand overseas proved to be the company's waterloo.
那項大規模的海外擴張計劃,最終成了該公司的滑鐵盧。
possessive pattern: [person/organisation]'s waterloo
For the veteran politician, the scandal over campaign funds became her political waterloo.
對那位資深政治人物而言,競選資金的醜聞成了她的政治滑鐵盧。
collocation: political waterloo
The young chess champion met his waterloo against Grandmaster Nadia in the finals.
那位年輕的西洋棋冠軍在總決賽對上 Nadia 大師時,遭遇了他的滑鐵盧。
Many technology startups find their waterloo when a larger competitor releases a similar product first.
許多科技新創公司會遭遇滑鐵盧,原因是大型競爭對手搶先推出類似的產品。
After years of box-office hits, that director's latest film became her waterloo.
那位導演多年來作品叫好叫座,而最新的電影卻成了其滑鐵盧。
- downfall
more common in everyday speech; less tied to the idea of a final battle
- undoing
emphasises that the person caused their own defeat through their actions
- ruin
stronger and more permanent; implies total destruction, not just defeat
- crushing defeat
more literal and descriptive; lacks the historical reference of 'waterloo'
用法筆記
Often used in the possessive pattern '[person/organisation]'s waterloo' or with the verb 'meet' in the phrase 'meet one's waterloo'. The word usually appears with a possessive determiner (his, her, its, the company's).