undoing
/ʌnˈduːɪŋ/ (bre, ipa) · [əndˈuɪŋ] /ʌnˈduːɪŋ/ (ame, ipa) · [əndˈuɪŋ] /ˌən-ˈdü-iŋ How to pronounce undoing (audio)/ (ame, mw)
undoing — 名詞
1. the weakness, mistake, or outside force that finally brings someone or something
敗因
使人或團體垮掉的關鍵原因
the weakness, mistake, or outside force that finally brings someone or something to failure
Cyrus's gambling debt became the family's undoing after the shop closed.
Cyrus 的賭債在店倒閉後成了全家的敗因。
pattern: someone's undoing
Pride proved the mayor's undoing during the flood response.
傲慢成了那位市長處理水災時的敗因。
Eri's refusal to listen became the undoing of the whole team.
Eri 不肯聽人勸,成了整個團隊的敗因。
Cheap parts were the engine maker's undoing when winter orders rose.
在冬季訂單大增時,廉價零件成了那家引擎公司的敗因。
- downfall
usually names the fall itself more than the cause behind it
- fatal flaw
stresses an inner weakness rather than outside pressure
- ruin
broader and more focused on the damaged final state
文法句型
someone's undoing
the undoing of + person/group
用法筆記
Often appears in the pattern "someone's undoing" and points to the final flaw or pressure that brings a person, group, or plan down.
常見錯誤
2. the act of loosening or opening something that has been tied, fastened, or secur
解開
把綁住或扣住的東西鬆開
the act of loosening or opening something that has been tied, fastened, or secured
Theo finished the undoing of the rope before the boat drifted away.
Theo 在船漂走前先把繩子解開了。
undoing of + rope/knot/strap
Soraya paused during the undoing of the necklace clasp.
Soraya 在解開項鍊扣時停了一下。
Lakan struggled with the undoing of the frozen tent straps.
Lakan 費力解開凍住的帳篷帶。
Noa checked whether each bandage needed undoing after the nurse arrived.
護士到場後,Noa 檢查每條繃帶是否需要解開。
- unfastening
focuses on clips, buttons, and other fasteners
- loosening
can describe making something less tight, not always fully opening it
- untying
used most naturally for knots, ropes, and laces
文法句型
the undoing of + knot/button/strap
用法筆記
Usually follows 'of' plus the thing being opened or loosened. Distinguish from sense 3, which is about cancelling a decision rather than physically releasing something.
常見錯誤
3. the act of cancelling an earlier action, order, or decision so that it no longer
撤銷
使先前決定或措施失效的行為
the act of cancelling an earlier action, order, or decision so that it no longer has effect
Christopher welcomed the undoing of the travel ban before summer classes began.
在暑期課開始前,Christopher 樂見旅遊禁令被撤銷。
undoing of + ban/order/decision
Beatriz argued for the undoing of the contract after the fraud report.
在詐欺報告出來後,Beatriz 主張撤銷那份合約。
argue for the undoing of + act
Yuki feared the undoing of the mayor's housing plan.
Yuki 擔心市長的住宅計畫會被撤銷。
Brian celebrated the undoing of the tax rule at the union hall.
Brian 在工會會館慶祝那項稅務規定被撤銷。
- reversal
can be broader and does not always stress formal cancellation
- cancellation
plain everyday word for making something no longer valid
- rescission
formal legal word, especially for contracts
- approval
allows an act or plan to stand instead of removing it
- confirmation
keeps an earlier decision in force
文法句型
the undoing of + rule/deal/decision
用法筆記
Common in formal discussion of law, policy, or administration. Distinguish from sense 2: this sense removes the force of an earlier act, not a knot or fastening.