undone
/ʌnˈdʌn/ (bre, ipa) · [əndˈʌn] /ʌnˈdʌn/ (ame, ipa) · [əndˈʌn] /ˌən-ˈdən How to pronounce undone (audio)/ (ame, mw)
undone — 形容詞
- undonepositive
- more undonecomparative
- most undonesuperlative
1. no longer tied, buttoned, or closed, so that something is loose or open
解開的
原本繫好或扣好的東西被打開
no longer tied, buttoned, or closed, so that something is loose or open
Bao bent down and noticed that his shoelace had come undone during the morning run.
Bao 彎腰時發現鞋帶在晨跑途中鬆開了。
come undone (collocation for fastenings)
Yael tried to redo the button that came undone on her coat before the interview.
Yael 在面試前忙著把外套上鬆開的釦子重新扣好。
The zipper on Layla's suitcase came undone, and her clothes spilled onto the floor.
Layla 行李箱的拉鍊鬆開了,衣服散落一地。
The rope came undone while Faisal was climbing the rock wall near the old bridge.
Faisal 攀爬舊橋附近的岩壁時,繩子鬆脫了。
- loose
less specific — loose can describe anything not tight, not just fastenings
- unfastened
more formal and general; used for any type of closure
文法句型
come undone
be undone
leave something undone
用法筆記
Often used in the expression come undone to describe a fastening that becomes loose by accident. Unlike sense 3 (UNFINISHED), this sense always refers to a physical object that was previously fastened.
常見錯誤
2. completely destroyed or defeated by a severe misfortune, with no realistic chanc
毀滅的
遭受重大打擊而無法挽回
completely destroyed or defeated by a severe misfortune, with no realistic chance of recovery
After the business collapsed, Sirin felt completely undone and lost all hope for the future.
事業倒閉後,Sirin 感到徹底毀了,對未來不再抱任何希望。
completely undone (intensifier + figurative sense)
The fragile peace treaty was undone by a single act of violence along the disputed border.
一份脆弱的和平條約因為邊界上的一次暴力事件而化為烏有。
Camille knew that the online scandal had undone her reputation beyond any chance of repair.
Camille 知道那場網路醜聞已經徹底摧毀了她的名聲,再也無法修補。
Decades of conservation work were undone in a few hours by the forest fire.
幾十年的保育工作在短短幾小時內被森林大火毀於一旦。
文法句型
be undone
feel undone
leave someone undone
用法筆記
Primarily found in formal or literary English. In everyday conversation, ruined or destroyed are more common. The subject of the destruction typically appears after by (e.g., 'undone by greed,' 'undone by scandal').
常見錯誤
3. not yet started, completed, or taken care of
未完成的
尚未做完或處理好的
not yet started, completed, or taken care of
Mateo left his homework undone and rushed out to catch the school bus on time.
Mateo 作業沒寫完就匆匆衝出門趕校車了。
leave + noun + undone (common pattern for unfinished tasks)
The kitchen renovation remained undone for nearly six months after the contractor quit.
廚房翻修工程因為承包商不做了,擱置了將近半年。
Nkechi made a list of undone chores before the dinner guests arrived at the house.
Nkechi 在客人到來前列出所有還沒做的家事。
Paul's college application sat undone on his desk while he waited for his documents to arrive.
Paul 的大學申請表攤在書桌上,等著文件寄來,一直沒動筆。
- unfinished
focuses on things that were started but not completed; more common with creative work
- incomplete
suggests that parts are missing; more formal
- pending
formal; suggests a task is waiting to be dealt with
文法句型
leave something undone
remain undone
be undone
用法筆記
Frequently appears after the verb leave — 'to leave something undone.' Unlike sense 1 (UNFASTENED), this sense does not refer to physical objects being untied or unbuttoned; it applies to tasks, work, and responsibilities.