undo
/ʌnˈduː/ (bre, ipa) · /ʌnˈduː/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈdü ˈən-/ (ame, mw)
undo — 動詞
- undopresent simple I / you / we / they
- undoeshe / she / it
- undidpast simple
- undonepast participle
- undoing-ing form
1. to release or separate something that has been closed, tied, or fastened — like
解開
打開原本扣住或綁住的東西
to release or separate something that has been closed, tied, or fastened — like untying a shoelace, unbuttoning a shirt, or unzipping a jacket.
Yasmin carefully undid the knot in her necklace chain with her fingernails.
Yasmin 小心地用指甲解開項鍊上的結。
undo + concrete physical object (knot)
The toddler undid every button on his shirt before his mother could stop him.
那個學步兒在媽媽來得及阻止之前,就把襯衫上每一顆釦子都解開了。
Hoa undid the zipper of her backpack and pulled out a box of crayons.
Hoa 拉開背包的拉鍊,拿出一盒蠟筆。
Gabriel bent down to undo his shoelaces before stepping out of his muddy boots.
Gabriel 彎下腰解開鞋帶,然後脫下沾滿泥巴的靴子。
文法句型
undo + noun phrase (concrete object: button, knot, shoelace, zipper)
用法筆記
Object is always a concrete fastening device (button, knot, zipper, lace, buckle, tie) or a garment that has such a fastening. Not used for opening a container by lifting a lid or pulling a tab — use 'open' for those.
常見錯誤
2. to cancel or roll back whatever happened as a result of something someone did, b
撤銷;消除
取消某行動的影響,使恢復原狀
to cancel or roll back whatever happened as a result of something someone did, bringing things back to how they were earlier — for example, cancelling a change on a computer or making up for harm done in a relationship.
Inês knew that no apology could undo the hurt caused by her unkind words.
Inês 知道再多的道歉也無法消除她那番刻薄話所造成的傷害。
undo + abstract noun (hurt, damage, effect)
Christopher panicked when he realised he could not undo the message he had just sent.
Christopher 發現無法撤回剛剛發送的訊息時慌了手腳。
Joon tried to undo the damage by mailing a handwritten apology to his grandmother.
Joon 試圖彌補傷害,於是寄了一封手寫的道歉信給奶奶。
Kwame pressed Ctrl-Z on the keyboard to undo his last edit in the document.
Kwame 按下鍵盤上的 Ctrl-Z,想要復原剛才對文件做的最後一次修改。
文法句型
undo + noun phrase (abstract effect, action, or change)
用法筆記
Object is usually an abstract noun describing the consequence of an action (damage, harm, change, mistake, effect). In computing, 'undo' is a standard command and the object can be the action itself (undo a deletion, undo a change).
常見錯誤
3. to cause the failure, collapse, or destruction of a person, plan, organisation,
毀掉;摧毀
導致失敗、崩潰或毀滅
to cause the failure, collapse, or destruction of a person, plan, organisation, or situation, often through a series of actions or a single decisive event.
A single scandal undid twenty years of progress for the environmental group.
一場單一的醜聞就毀了該環保組織二十年的進展。
undo + abstract noun (progress, career, plans — cause ruin)
Wren's poor business decisions eventually undid everything her parents had built over decades.
Wren 糟糕的商業決策最終毀掉了父母幾十年來積攢的一切。
The candidate's careless remark undid months of patient campaign planning overnight.
那位候選人一句不經思考的發言,一夜之間就毀掉了數個月的競選規劃。
Anthony's drinking problem undid his marriage and his career at the same time.
Anthony 的酗酒問題同時毀掉了他的婚姻和事業。
- build
to construct or develop over time
- strengthen
to make something stronger, the opposite of causing failure
文法句型
undo + noun phrase (person, plan, career, organisation)
用法筆記
The object is always something that was built up over time (reputation, career, progress, fortune, plans). This sense carries a strong implication of a fall from a previous good state. Distinguish from sense 2 by noting that sense 2 is about reversing an effect (which could be neutral), while sense 3 is specifically about causing catastrophic failure or destruction.