undischarged
undischarged — 形容詞
- undischargedpositive
- more undischargedcomparative
- most undischargedsuperlative
1. describes borrowed money that a person or organization has not yet fully paid ba
未清償
尚未完全償還的債務
describes borrowed money that a person or organization has not yet fully paid back to the lender
After the restaurant failed, Ms. Chen had an undischarged debt of over thirty thousand dollars.
餐廳倒閉後,陳女士還有超過三萬美元未清償的債務。
collocation: undischarged debt
The bank's records showed three undischarged loans under Mr. Okonkwo's name.
銀行的紀錄顯示,Okonkwo 先生名下有三筆未清償的貸款。
attributive use: undischarged + noun
An undischarged debt can prevent someone from starting a new company in Taiwan.
在台灣,未清償的債務可能會讓人無法成立新公司。
The undischarged amount still needed to be repaid to the creditors, the lawyer explained.
律師解釋說,這筆未清償的金額仍然必須償還給債權人。
collocation: undischarged amount
The Watanabe family's undischarged mortgage payments caused serious legal problems.
渡邊家的未清償房貸造成了嚴重的法律問題。
- undischarged debt
- undischarged loan
- undischarged amount
- undischarged bankrupt
- remain undischarged
- still undischarged
- unpaid
more general and common than 'undischarged'; used for any bill, fee, or tax
- outstanding
commonly used in business and finance for debts that have not been settled by their due date
- unsettled
similar to 'outstanding', but can also apply to accounts or disputes not yet resolved
- discharged
the direct antonym, meaning the debt has been fully paid and legally cleared
- paid
everyday term for a settled debt
- settled
common in business English for a debt that has been resolved
文法句型
undischarged + noun (debt/loan/amount)
remain + undischarged (predicative)
用法筆記
Frequently used in legal and financial contexts. An 'undischarged bankrupt' is a person declared bankrupt by a court who still has unpaid debts.
常見錯誤
2. describes a weapon such as a gun or pistol that still contains unused ammunition
未擊發
尚未發射的槍械或彈藥
describes a weapon such as a gun or pistol that still contains unused ammunition and has not been shot
The police officer found an undischarged pistol inside the kitchen cupboard.
那名警察在廚房櫥櫃裡發現了一把未擊發的手槍。
collocation: undischarged pistol
Detective Garcia carefully placed the undischarged weapon into the evidence bag.
Garcia 警探小心地將那件未擊發的武器放進證物袋。
The hunter checked the rifle and confirmed it was undischarged before storing it.
獵人檢查了步槍,確認它尚未擊發,然後才收起來。
predicative use: was undischarged
An undischarged firearm can still be dangerous even after decades of storage.
未擊發的槍械即使存放了幾十年仍然可能有危險。
attributive use: undischarged firearm
The collector was surprised to discover an undischarged antique musket at the auction.
那名收藏家在拍賣會上驚訝地發現了一把未擊發的古董火槍。
- undischarged gun
- undischarged pistol
- undischarged rifle
- undischarged weapon
- undischarged firearm
- undischarged round
- fired
straightforward opposite for a weapon that has been shot
- discharged
used in formal or legal contexts for a weapon that has been fired
- spent
refers to a round or cartridge that has been used
文法句型
undischarged + noun (gun/weapon/firearm/round)
用法筆記
Less common than 'loaded' in everyday speech. 'Undischarged' emphasizes that the weapon has never been fired, whereas 'loaded' means it currently contains ammunition.
常見錯誤
3. describes a strong feeling such as anger or sadness that a person has not expres
未抒發
未曾表達釋放的情感
describes a strong feeling such as anger or sadness that a person has not expressed or let out
Mrs. Kim felt a lot of undischarged anger toward her former business partner.
金女士對她前合夥人懷有許多未抒發的憤怒。
collocation: undischarged anger
The therapist helped the patient express the undischarged grief he had carried since childhood.
治療師幫助患者表達他從小就一直壓抑的未抒發悲傷。
collocation: undischarged grief
Years of undischarged frustration finally burst out during the family meeting.
多年未抒發的挫折感終於在家庭會議上爆發出來。
Mr. Patel used long morning runs to release the undischarged tension from his work.
Patel 先生靠清晨長跑來釋放工作上累積的未抒發壓力。
collocation: undischarged tension
Undischarged emotions can cause physical symptoms like headaches or trouble sleeping.
未抒發的情緒可能會引發頭痛或失眠等身體症狀。
attributive use: undischarged emotions
- undischarged anger
- undischarged grief
- undischarged frustration
- undischarged tension
- undischarged emotion
- undischarged energy
- unexpressed
the most direct synonym; neutral and clear in meaning
- repressed
stronger than 'undischarged'; implies active psychological suppression, not just lack of expression
- pent-up
more informal than 'undischarged'; suggests a build-up of emotion over time
- bottled-up
informal and vivid, describing emotion kept inside as if in a bottle
文法句型
undischarged + noun (anger/grief/frustration/tension)
用法筆記
Common in psychology and self-help writing. 'Undischarged' emotion is distinct from 'repressed' emotion — the former focuses on the lack of release, the latter on active suppression.
常見錯誤
4. describes a task, duty, or legal obligation that a person has not yet completed
未履行
尚未完成或執行的職責
describes a task, duty, or legal obligation that a person has not yet completed or carried out
Dr. Okafor had several undischarged duties at the hospital before he could leave.
Okafor 醫生在離開醫院前還有幾項未履行的職責。
collocation: undischarged duties
The executor still had undischarged obligations to the beneficiaries of the will.
遺囑執行人對遺產受益人仍有未履行的義務。
collocation: undischarged obligations
The accountant left the firm with many undischarged tasks for her replacement.
那位會計師離開公司時留下了許多未履行的任務給接替她的人。
The committee members discussed their undischarged responsibilities from the last session.
委員會成員討論了上次會議遺留下來的未履行責任。
collocation: undischarged responsibilities
The court ruled that the company's undischarged obligations had to be met within sixty days.
法院裁定該公司未履行的義務必須在六十天內完成。
attributive use: undischarged + noun
- undischarged duty
- undischarged obligation
- undischarged responsibility
- undischarged task
- undischarged function
- remain undischarged
- unfulfilled
common synonym; works for duties, promises, and obligations
- uncompleted
more neutral; emphasizes the task has not been finished rather than a failure of duty
- outstanding
used in business and law for duties, orders, or obligations that remain to be dealt with
- discharged
the exact antonym in legal and formal usage, meaning the duty has been performed
- fulfilled
common opposite for obligations and promises
- completed
general antonym for tasks and duties
文法句型
undischarged + noun (duty/obligation/responsibility/task)
用法筆記
Frequently appears in legal documents and formal meeting minutes. Unlike 'unfinished', which is neutral, 'undischarged' carries the sense of a formal duty that remains legally or officially binding.
常見錯誤
同根字
- discharge動詞B2
- discharge名詞B2
- discharged形容詞B1
- discharging名詞C1
- recharge動詞B1
- charge動詞A2
常見搭配
名詞搭配
- undischarged bankrupt
- undischarged amount
- undischarged portion
- undischarged balance
副詞搭配
- still undischarged
- remain undischarged
- temporarily undischarged
常用片語
- leave something undischarged
- an undischarged state