recharge
/ˌriːˈtʃɑːdʒ/ (bre, ipa) · /ˌriːˈtʃɑːrdʒ/ (ame, ipa) · /(ˌ)rē-ˈchärj/ (ame, mw)
recharge — 動詞
- rechargepresent simple I / you / we / they
- rechargeshe / she / it
- rechargedpast simple
- recharging-ing form
1. A battery or device recharges when you connect it to a power supply and its stor
充電
讓電池恢復電量
A battery or device recharges when you connect it to a power supply and its stored energy fills up again, making the device usable once more. You can also recharge it yourself.
You should recharge your phone battery before the flight tomorrow.
你應該在明天飛行前先把你的手機電池充好電。
collocation: recharge + phone battery
The cordless drill recharges fully in about two hours if you leave it plugged in.
如果你讓這支無線電鑽保持插電狀態,大約兩小時就可以完全充飽。
intransitive: device as subject
Samir forgot to recharge his laptop, so it died during the meeting.
Samir 忘記幫他的筆電充電,所以會議進行到一半就沒電了。
These batteries can be recharged hundreds of times without losing much power.
這種電池可以重複充電數百次而不會明顯損耗電力。
文法句型
recharge + noun (battery/device)
battery + recharges (no object)
用法筆記
Commonly used with devices that contain batteries — phones, laptops, power tools, electric vehicles. The transitive form (recharge something) takes the battery or device as the object. The intransitive form describes the battery itself filling with power.
常見錯誤
2. When a person recharges, they take time to rest after working hard or feeling ti
恢復精力
休息後重新有活力
When a person recharges, they take time to rest after working hard or feeling tired so that they feel full of energy again.
After a long week at work, Layla likes to recharge by reading novels on Sunday.
在工作一整週之後,Layla 喜歡在星期天看小說來恢復元氣。
informal register: recharging through leisure
Liang took a short vacation to the beach to recharge before the new semester.
Liang 去海邊度了個短假,在新學期開始前好好充電。
The team stopped for coffee to recharge before the final presentation.
團隊停下來喝杯咖啡提提神,準備迎接最後的簡報。
Sometimes you just need five minutes of quiet time to recharge during a busy day.
在忙碌的一天中,有時候你只需要五分鐘的安靜時間來恢復精神。
- rest
more general, does not carry the 'regain energy' metaphor
- recuperate
more formal, often used after illness
- unwind
focuses on relaxing after stress, not regaining energy
- refresh oneself
slightly more formal, similar meaning
- exhaust oneself
use up all one's energy
- burn out
become extremely tired from overwork
文法句型
person + recharges (no object)
person + recharges + after/before + noun phrase
用法筆記
Often used in the fixed expression 'recharge your batteries' (meaning: rest so you feel energetic again). This sense is almost always intransitive — unlike sense 1, you do not 'recharge yourself'. The reflexive form is rare.