undifferentiated
undifferentiated — 形容詞
- undifferentiatedpositive
- more undifferentiatedcomparative
- most undifferentiatedsuperlative
1. Used to describe a group, a mass, or a set whose parts or members are so alike t
無區別
整體中未區分或無法區分
Used to describe a group, a mass, or a set whose parts or members are so alike that they are not treated as separate or distinct from one another — for example, when a teacher gives a single score for a whole course instead of separate marks for each topic, or when a mixture of ingredients looks like one uniform blob rather than individual pieces.
Wei was frustrated that the survey gave only one undifferentiated score for the entire programme.
Wei 對於這份調查只給整個課程一個無區別的總分感到十分沮喪。
undifferentiated + score; attributive use with singular countable noun
After two hours of simmering, the vegetables had turned into an undifferentiated brown mass.
燉煮兩小時後,蔬菜已變成了一團無區別的褐色糊狀物。
undifferentiated + mass; collocation for describing blended mixtures
To a visitor, the old apartment buildings look like one undifferentiated stretch of grey concrete.
對初次造訪的人來說,那一排老公寓看起來就像一片沒有任何區別的灰色水泥牆。
The committee treated all the complaints as an undifferentiated lump, never examining each case separately.
委員會把所有投訴當成一個未經區分的大雜燴,從未逐一檢視每個案件。
The company budget was one undifferentiated number, with no breakdown for individual departments.
公司的預算只呈現一個未經細分的總數字,完全沒有各部門的支出明細。
- undifferentiated whole
- undifferentiated mass
- undifferentiated lump
- undifferentiated score
- undifferentiated block
- uniform
More positive in tone — suggests consistent quality or appearance, not a lack of useful distinctions
- homogeneous
More technical; commonly used in scientific or academic writing about mixtures, populations, or samples
- indistinguishable
Focuses on the difficulty of telling two or more items apart, rather than on an undivided whole
- differentiated
The direct opposite — having clear internal distinctions or specialised parts
- varied
Emphasises diversity of parts or members within a group
- distinct
Describes parts or sections that are clearly separate from one another
文法句型
undifferentiated + noun
be + undifferentiated
用法筆記
Often appears in formal or academic contexts to criticise a lack of nuance or detail — for example, in phrases like 'undifferentiated mass' or 'undifferentiated lump' the tone is mildly negative, suggesting that important distinctions have been ignored.
常見錯誤
2. Describes biological cells or tissue that have not yet developed the specialised
未分化
細胞或組織尚未具備特定功能
Describes biological cells or tissue that have not yet developed the specialised structures or functions of a mature cell type — for example, stem cells in an embryo that can still turn into skin, nerve, or muscle cells, or tumour cells that look primitive and do not resemble the normal tissue around them.
The research team is studying how undifferentiated stem cells decide which type of nerve cell to become.
研究團隊正在觀察未分化的幹細胞如何決定自己要變成哪一種神經細胞。
technical term: undifferentiated stem cells; subject is a research team
Unlike mature blood cells, undifferentiated cells can divide and develop into many types of tissue.
與成熟的血液細胞不同,未分化的細胞可以分裂並發展成許多種類的組織。
The pathology report called the tumour undifferentiated, meaning its cells did not look like normal tissue.
病理報告稱該腫瘤為未分化型,表示其細胞看起來不像正常的組織。
Dr. Okonkwo extracted undifferentiated cells from the bone marrow of mice for the experiment.
Okonkwo 醫生從小鼠的骨髓中提取出未分化細胞,以進行實驗。
common in laboratory contexts: extract undifferentiated cells from [source]
In an early embryo, undifferentiated tissue develops into organs like the heart and lungs.
在早期胚胎中,未分化的組織會逐漸發育成心臟、肺臟等器官。
- undifferentiated cells
- undifferentiated tissue
- undifferentiated tumour
- undifferentiated stem cells
- undifferentiated carcinoma
- unspecialised
A more accessible everyday synonym for the same biology concept; 'unspecialised cells' is common in British English
- primitive
Used in pathology to describe cells that look like early, undeveloped forms — but can carry a negative judgment outside science
- differentiated
The direct opposite — cells or tissue that have taken on specialised structures and functions
- mature
Describes fully developed cells with a clear identity and role in the body
- specialised
Emphasises that the cells have a particular function (e.g., muscle contraction, nerve signalling)
文法句型
undifferentiated + biological noun (cells, tissue, tumour)
用法筆記
A precise technical term in cell biology and pathology. It is the opposite of 'differentiated', which describes cells that have taken on a specific role (e.g., a muscle cell or a nerve cell). In cancer diagnosis, an undifferentiated tumour is often more aggressive and harder to treat because the cells are growing rapidly without a clear identity.
常見錯誤
同根字
- differentiate動詞B2
- differentiation名詞B2
- differentiated形容詞B2
- differential形容詞B2
常見搭配
副詞搭配
- relatively undifferentiated
- largely undifferentiated
- seemingly undifferentiated
常用片語
- remain undifferentiated
- become undifferentiated