primitive
/ˈprɪmətɪv/ (bre, ipa) · /ˈprɪmətɪv/ (ame, ipa) · /ˈpri-mə-tiv/ (ame, mw)
primitive — 形容詞
- primitivepositive
- more primitivecomparative
- most primitivesuperlative
1. describing the earliest human societies, which had no machines, no written langu
原始的
人類社會早期、技術未發展的
describing the earliest human societies, which had no machines, no written language, and very simple forms of community living
Adaeze studied the cave paintings left behind by a primitive fishing community.
Adaeze 研究了原始漁獵社區留下的洞穴壁畫。
collocation: primitive community / primitive society
Cyrus found it hard to imagine how primitive people crossed the ocean without metal ships.
Cyrus 很難想像原始人如何在没有金屬船隻的情況下橫渡海洋。
The archaeologists uncovered a primitive water system built by the island's first settlers.
考古學家發現了島上第一批定居者建造的原始供水系統。
Lara explained that primitive farmers used sharpened stones instead of iron ploughs.
Lara 解釋說,原始農夫使用的是磨利的石頭,而不是鐵犁。
- ancient
focuses on great age rather than simplicity or lack of development
- prehistoric
specifically refers to the period before written records
- early
neutral in tone; does not carry connotations of simplicity or roughness
- advanced
describes a society with complex technology and institutions
用法筆記
Avoid applying this term to describe modern communities or living people, as it can carry outdated or offensive overtones. It is best limited to archaeological or historical contexts.
常見錯誤
2. very simple and uncomfortable, especially because modern facilities are absent —
簡陋的
生活條件簡單、不舒適的
very simple and uncomfortable, especially because modern facilities are absent — used about living conditions, equipment, or buildings
Meera spent two weeks in a primitive hut with no electricity or running water.
Meera 在一間没有電也没有自來水的簡陋小屋裡住了兩個星期。
collocation: primitive hut / primitive cabin
The camp's primitive toilet block made everyone eager to return to the hotel.
營地簡陋的廁所讓每個人都迫不及待想回到旅館。
Folake cooked every meal over an open fire in a primitive stone kitchen.
Folake 在一個簡陋的石砌廚房裡,用明火煮每一餐。
The mountain shelter offered only primitive bedding, but the tired climbers did not care.
山上的避難所只有簡陋的寢具,但疲憊的登山客並不在意。
- luxurious
implies comfort, expensive materials, and modern amenities
用法筆記
Used especially for accommodation, camps, shelters, kitchens, and bathrooms. The sense is negative — it implies discomfort, not just simplicity.
常見錯誤
3. describing a strong natural feeling or reaction that appears without thinking or
本能的
非理性、天生的直覺反應
describing a strong natural feeling or reaction that appears without thinking or learning — such as fear, anger, or the urge to protect someone
Quinn felt a primitive urge to run when the bear appeared on the trail.
Quinn 看到熊出現在小徑上時,感受到一股想逃跑的本能衝動。
collocation: primitive urge / primitive instinct
A mother's primitive need to protect her young can overcome any fear.
母親保護子女的本能需求可以戰勝任何恐懼。
Researchers believe the fear of snakes is a primitive survival mechanism.
研究人員認為對蛇的恐懼是一種原始的生存機制。
Chiara argued that human laughter began as a primitive signal of safety within a group.
Chiara 主張人類的笑聲最初是群體內一種表示安全的原始訊號。
- primal
stronger emphasis on the original, raw nature of the feeling
- instinctive
focuses on the unlearned, automatic quality of the behaviour
- innate
suggests something you are born with, not necessarily tied to survival
- learned
describes behaviour acquired through experience or teaching
用法筆記
Typically placed before a noun. This sense applies to emotions and behaviours shared across humanity, not to learned habits or personal preferences.
常見錯誤
primitive — 名詞
1. a basic word that forms the starting point for building other words by adding pr
原始詞;詞根
作為構詞基礎的詞
a basic word that forms the starting point for building other words by adding prefixes, suffixes, or other changes
The Latin word 'actus' is the primitive from which both 'action' and 'active' derive.
拉丁語 actus 是衍生出 action 和 active 這兩個詞的原始詞。
pattern: X is the primitive from which Y derives
Linguists trace the Indo-European primitive 'bher-' in many modern words for carrying.
語言學家在許多表示「攜帶」的現代詞彙中追溯到印歐語原始詞 bher-。
Once students learn the primitive, they can often guess the meaning of unfamiliar derived words.
學生一旦學會了原始詞,通常就能猜出陌生衍生詞的意思。
In Eitan's linguistics class, the professor traced the word 'brother' back to its Indo-European primitive.
在 Eitan 的語言學課上,教授追溯 brother 這個詞的來源,回到它的印歐原始詞。
用法筆記
A technical term in historical and comparative linguistics. It is less common in everyday conversation than 'root' or 'base form'.