differential
/ˌdɪfəˈrenʃl/ (bre, ipa) · /ˌdɪfəˈrenʃl/ (ame, ipa) · /ˌdi-fə-ˈren(t)-shəl/ (ame, mw) · /ˌdɪf.əˈren.ʃəl/ (bre, ipa) · /ˌdɪf.əˈren.ʃəl/ (ame, ipa)
differential — 名詞
- differentialsingular
- differentialsplural
1. the measured gap separating two amounts, values, or groups — such as the differe
差額;差異
兩個數值或群體之間的差別量
the measured gap separating two amounts, values, or groups — such as the difference in pay between workers in different roles, or the price gap between two competing products.
The wage differential between nurses and doctors has been a topic of debate for years.
護理師與醫師之間的薪資差額多年來一直是備受討論的議題。
collocation: wage differential
Sahil decided to switch suppliers after seeing the price differential of nearly twenty percent.
Sahil 在發現價格差了將近百分之二十之後,決定更換供應商。
collocation: price differential
A growing differential in living costs between the city and the countryside is pushing families to move further out.
城鄉生活成本的差距逐漸擴大,促使許多家庭往更外圍的地區搬遷。
The report revealed a clear differential in scores between tutored students and the rest.
報告顯示,接受家教輔導的學生與其他學生之間,分數存在明顯的差異。
文法句型
differential + between + noun + and + noun
differential + in + noun
用法筆記
Common in economic and business contexts. The noun usually appears with a modifier specifying what kind of gap is being measured (wage differential, price differential, age differential).
常見錯誤
2. a part of a vehicle's transmission system that lets the drive wheels spin at sep
差速器
讓車輪以不同速度轉動的傳動裝置
a part of a vehicle's transmission system that lets the drive wheels spin at separate speeds, helping the car turn corners smoothly without skidding.
The mechanic said the differential needed a fluid change after sixty thousand kilometres.
技師說差速器跑了六萬公里之後需要更換潤滑油。
collocation: differential + fluid change
Hao heard a grinding noise from the rear of the truck and suspected the differential was failing.
Hao 聽到卡車後方傳來摩擦聲,懷疑是差速器出了問題。
When a car turns, the differential allows the outer wheel to rotate faster than the inner wheel.
汽車轉彎時,差速器讓外側車輪轉得比內側車輪快。
A broken differential can lock the rear wheels and make the car unsafe to drive.
差速器壞掉可能會鎖死後輪,讓車輛無法安全行駛。
- diff
informal shortening used by mechanics and car enthusiasts
- differential gear
the full technical term; slightly more formal
用法筆記
Often shortened to 'diff' by mechanics and car enthusiasts. The full term 'differential gear' is also common in technical writing.
3. in calculus, a value that represents how fast one quantity is changing at a spec
微分
微分運算得到的某點瞬間變化率
in calculus, a value that represents how fast one quantity is changing at a specific point compared to another related quantity, obtained through the process of differentiation.
In class, the professor showed how to find the differential of the function f of x with respect to x.
課堂上,教授示範如何求函數 f of x 對 x 的微分。
pattern: differential + of + function + with respect to
Allison used the differential to estimate the change in balloon volume from a small radius increase.
Allison 利用微分來估算半徑微幅增加時,氣球體積的變化量。
The differential dy equals the derivative of the function multiplied by dx, forming the basis of linear approximation.
微分 dy 等於函數的導數乘以 dx,這是線性近似的基礎。
Ignacio computed the differential of displacement over time to find the instantaneous velocity.
Ignacio 計算了位移對時間的微分,以求出瞬時速度。
- derivative
closely related but distinct; the derivative is a function, while the differential is a specific value or expression linked to an increment
- instantaneous rate of change
a conceptual description rather than a synonym; captures the same idea in words
文法句型
differential + of + noun + with respect to + noun
用法筆記
Nearly exclusive to mathematics and physics contexts. Learners at lower levels rarely encounter this sense — it is safely deferred to C2 or domain-specific study.
常見錯誤
differential — 形容詞
- differentialpositive
- more differentialcomparative
- most differentialsuperlative
1. relating to or based on a distinction between people, groups, or situations — fo
差別性
根據差異區別對待的
relating to or based on a distinction between people, groups, or situations — for instance, applying different rates, rules, or treatment depending on particular factors.
The company offers differential pricing for early bird customers and last-minute buyers.
這家公司對早鳥客戶和最後一刻才下單的客戶提供差異化定價。
collocation: differential pricing
Nkechi argued that differential treatment of employees based on gender is both unfair and illegal.
Nkechi 認為根據性別對員工差別待遇既不公平也不合法。
collocation: differential treatment
The new tax plan introduces differential rates for small businesses and large corporations.
新的稅務計畫對小型企業和大型公司採用了不同的稅率。
Mayumi noticed a differential grading style between the two professors — one was generous, the other strict.
Mayumi 注意到兩位教授的評分風格不同——一位很大方,另一位則很嚴格。
- discriminatory
negative connotation; implies unfair bias rather than neutral distinction
- distinguishing
focuses on the act of telling things apart rather than on the resulting difference
- differential (本身)
more neutral and technical than 'discriminatory'
文法句型
differential + noun
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive). You cannot say 'This treatment is differential' in natural English; instead say 'This is differential treatment.'
常見錯誤
2. connected with the branch of mathematics that examines rates of change and slope
微分的
與微積分中的微分運算相關的
connected with the branch of mathematics that examines rates of change and slopes of curves — specifically, involving derivatives or the operation of differentiation.
Differential calculus is the foundation for understanding how objects move and change in physics.
微分學是理解物理學中物體如何運動與變化的基礎。
compound noun: differential calculus
The engineering students spent the semester solving first-order differential equations.
工程學系的學生花了一學期解一階微分方程式。
compound noun: differential equation
Élise chose to write her thesis on differential geometry and its applications in robotics.
Élise 選擇以微分幾何及其在機器人領域的應用作為論文題目。
The team used a differential equation to model the growth of a bacterial population over time.
研究團隊利用微分方程式來模擬細菌族群隨時間增長的過程。
- integral
relating to integration, the inverse operation of differentiation in calculus
文法句型
differential + noun
用法筆記
This sense is almost entirely restricted to fixed compound terms in mathematics and physics: differential calculus, differential equation, differential geometry. Learners are best served by learning those compounds as whole units.