wed
/wed/ (bre, ipa) · [wˈɛd] /wed/ (ame, ipa) · [wˈɛd] /ˈwed/ (ame, mw)
wed — 動詞
- wedpresent simple I / you / we / they
- wedshe / she / it
- weddedpast simple
- wedding-ing form
1. to officially become husband and wife through a ceremony — a word that appears m
結婚
透過正式儀式結為夫妻
to officially become husband and wife through a ceremony — a word that appears more often in news articles than in everyday conversation about getting married
Talia and Jiwoo wed in a private ceremony last spring on a sunny hillside.
Talia 和 Jiwoo 去年春天在一場私人婚禮中結婚,地點是陽光明媚的山坡上。
wed + in [location]; passive structure
The actress plans to wed her partner next summer at a vineyard in Napa Valley.
那位女演員計劃明年夏天在納帕谷的一座葡萄園與伴侶結婚。
My grandparents wed in 1965 and celebrated fifty years together with a big party.
我的祖父母在 1965 年結婚,並舉辦了一場盛大的派對慶祝結婚五十週年。
Erik and Naoko wed quietly last month without any guests except their parents.
Erik 和 Naoko 上個月低調地結婚了,只有雙方父母到場,沒有其他賓客。
- marry
Less formal; the standard term used in both speech and writing
- get married
Informal and very common in everyday English; requires auxiliary verb
- tie the knot
Informal idiomatic expression; friendly and conversational in tone
- divorce
The legal ending of a marriage
文法句型
wed + (someone)
two people wed
用法筆記
Unlike marry or get married, wed is rarely used in casual speech. Past tense is usually wed (not wedded), though wedded appears as an adjective in formal writing.
常見錯誤
2. to serve as the official who conducts a marriage ceremony, or to handle the orga
證婚
以官方身分主持婚禮
to serve as the official who conducts a marriage ceremony, or to handle the organizational work so that two people can become legally married
Judge Rachid has wed more than three hundred couples in his career at the courthouse.
Rachid 法官在法院任職期間已為超過三百對新人證婚。
subject: official authorized to perform marriages
The ship captain can wed passengers while the vessel is sailing in international waters.
船長可以在船隻行駛於國際水域時,為乘客主持婚禮。
A family friend who is a registered minister wed Meera and Cole in their garden.
一位身為註冊牧師的家庭朋友在花園中為 Meera 和 Cole 證婚。
Shirin asked her retired uncle to wed her and her partner at city hall.
Shirin 請她已退休的叔叔在市政廳為她和伴侶證婚。
- marry
Used more broadly; can mean either to get married or to officiate a wedding
- join in marriage
Highly formal and traditional; often used in religious contexts
文法句型
wed + couple/pair
用法筆記
Subject is typically a person with legal authority to conduct marriages, such as a judge, priest, captain, or registered officiant. The object is the couple being married.
常見錯誤
3. to bring together two different things — such as design styles, cultural traditi
結合;融合
將兩種不同元素結合一體
to bring together two different things — such as design styles, cultural traditions, or technical features — so that they work well as one unified whole
Jabari's fashion line weds traditional West African fabrics with modern European tailoring.
Jabari 的時裝系列將傳統的西非布料與現代的歐洲剪裁結合在一起。
pattern: wed [thing A] with [thing B]
The new restaurant weds Korean flavours with classic Italian pasta dishes.
這家新餐廳將韓國風味與經典的義大利麵食融合在一起。
A good smartphone weds powerful features with a simple touch interface.
一款好的智慧型手機將強大的功能與簡單的觸控介面結合起來。
Lara's novel weds historical facts with fictional characters to tell a gripping story.
Lara 的小說將歷史事實與虛構人物結合,述說一個引人入勝的故事。
- separate
To keep things apart or divided
文法句型
wed + A + with/to + B
用法筆記
Figurative sense, common in reviews and descriptions of creative or technical works. Often followed by with or to to link the two elements being combined.
常見錯誤
wed — 形容詞
- wedpositive
- weddercomparative
- weddestsuperlative
1. joined in marriage; being someone's husband or wife — used mainly in compound fo
已婚的
已結為夫妻的
joined in marriage; being someone's husband or wife — used mainly in compound forms like newly-wed or in very formal writing
The newly wed couple spent their first month painting and furnishing their flat.
那對新婚的伴侶第一個月都在油漆和佈置他們的公寓。
common compound: newly wed
The newly-weds bought their first sofa at a street market for a bargain price.
這對新婚夫婦在夜市買了他們的第一張沙發,價格非常划算。
compound noun: newly-weds
Friends of the newly-weds threw a small surprise party in their apartment.
新婚夫婦的朋友們在他們的公寓裡辦了一場小型驚喜派對。
Ari and Eve, a happily wed pair, met as first-year college students.
Ari 和 Eve 是一對幸福的已婚伴侶,在大學一年級時認識。
用法筆記
Rarely used alone in modern English. More commonly appears in the compound newly-wed (as in 'newly-wed couple') or in literary contexts. The form wedded is far more common for the adjective meaning.
常見錯誤
wed — 縮寫
1. a short written form of Wednesday, used in calendars, schedules, notes, and info
週三
星期三的縮寫形式
a short written form of Wednesday, used in calendars, schedules, notes, and informal messages to refer to the fourth day of the week
The next team meeting is on Wed, March 22, at the main office.
下一次團隊會議在 3 月 22 日週三,於總公司舉行。
written abbreviation in date context
Please submit your report by Wed at noon so the editor can review it.
請在週三中午前繳交報告,以便編輯審閱。
The store is closed every Wed for staff training and inventory.
這家商店每週三公休,進行員工訓練和盤點。
Kenji has back-to-back classes every Wed morning this semester.
Kenji 這學期每週三早上都有連堂的課。
用法筆記
Common in written notes, calendars, and informal digital communication. Always followed by a period (Wed.) in careful writing, though the period is frequently dropped in text messages and casual notes.