well-advised
well-advised — 形容詞
1. showing sensible and careful judgment, especially after thinking carefully about
明智的
經過仔細思考而做出明智判斷的
showing sensible and careful judgment, especially after thinking carefully about what is likely to produce the best result.
New investors would be well-advised to read the contract carefully before signing.
新投資人最好在簽約前仔細閱讀合約。
would be well-advised to + infinitive
It is well-advised to check the weather forecast before hiking in the mountains.
上山健行前查看天氣預報是明智之舉。
it is well-advised to + infinitive
Obi thought it well-advised to postpone the meeting until everyone had the report.
Obi 認為等到大家都拿到報告後再開會是明智的決定。
Aylin considered it well-advised to save part of her salary each month for emergencies.
Aylin 認為每月存一部分薪水做為急用是明智的做法。
consider it well-advised to + infinitive
A well-advised decision would be to consult a lawyer before signing any agreement.
明智的決定是在簽署任何協議前先諮詢律師。
attributive: well-advised + noun
- well-advised to + infinitive
- would be well-advised
- consider/think it well-advised
- well-advised decision
- well-advised course of action
- prudent
slightly more formal; emphasises caution and avoiding risk
- wise
more general and more common; can refer to any good judgment, not just after deliberation
- sensible
more everyday; focuses on practical, reasonable choices
- advisable
only used predicatively ('it is advisable to...'); slightly impersonal
- ill-advised
direct opposite; unwise or poorly considered
- foolish
stronger; implies a clear lack of judgment
- unwise
more general opposite; less formal
文法句型
be well-advised to + infinitive
it is well-advised to + infinitive
consider/think it well-advised to + infinitive
well-advised + noun
用法筆記
Frequently used in the pattern 'would be well-advised to' for giving formal recommendations. Less common in everyday speech — words like 'wise' or 'sensible' are more natural in casual conversation.
常見錯誤
同根字
- ill-advised形容詞B2
- advise動詞B1
- advice名詞A2
- adviser名詞B1
- advisable形容詞B2