wiper
wiper — 名詞
- wipersingular
- wipersplural
1. one of two long metal devices fitted at the front of a car, bus, or other vehicl
雨刷
裝在車輛擋風玻璃上清除雨水的裝置
one of two long metal devices fitted at the front of a car, bus, or other vehicle that move across the windscreen to push rain, snow, or dirt away so the driver can see the road clearly
Gita turned on the wipers when rain began to splash against the windscreen.
當雨水開始打在擋風玻璃上時,Gita 打開了雨刷。
collocation: turn on the wipers
The old wiper on Yuki's car left a dirty streak on the glass each time it moved.
Yuki 車上的舊雨刷每次移動都會在玻璃上留下一道髒痕。
Before the winter storm arrived, Selim checked that both wipers were working properly.
在冬季暴風雨來臨前,Selim 確認了兩支雨刷都能正常運作。
Owen found a broken wiper on the garage floor and dropped it into the bin.
Owen 在車庫地板上發現一支壞掉的雨刷,把它丟進了垃圾桶。
The wiper blades on Adaeze's car need to be changed every six months.
Adaeze 車上的雨刷片每六個月就需要更換。
- windscreen wiper
full British term, more formal than 'wiper'
- windshield wiper
full American term, more formal than 'wiper'
用法筆記
Nearly always used in the plural form 'wipers' because most vehicles have two. The full forms 'windscreen wiper' (British English) or 'windshield wiper' (American English) are more formal and common in written vehicle manuals.
常見錯誤
2. a worker whose job is to clean the surfaces of objects by rubbing them with a cl
擦拭工
以擦拭方式清潔物品的工人
a worker whose job is to clean the surfaces of objects by rubbing them with a cloth, sponge, or similar material, often on a factory production line or in an industrial workplace
The factory hired two wipers to clean machine parts before packing them into boxes.
工廠僱用了兩名擦拭工在包裝前清潔機器零件。
countable noun describing a job role
A wiper in the kitchen dried each dish with a clean towel and stacked it on the shelf.
廚房裡的擦拭工用乾淨的毛巾把每隻碗盤擦乾,然後疊放在架子上。
Imran's first job was as a wiper at a car wash, drying cars by hand after the rinse.
Imran 的第一份工作是在洗車場當擦拭工,機器沖洗完畢後用手把車輛擦乾。
Ramón works as a wiper at a textile factory, brushing dust from rolls of cloth.
Ramón 在一家紡織廠當擦拭工,用刷子清除布捲上的灰塵。
- cleaner
much more common and broader — 'wiper' is specific to industrial wiping tasks