wired
/ˈwaɪəd/ (bre, ipa) · [wˈaɪɚd] /ˈwaɪərd/ (ame, ipa) · [wˈaɪɚd] /ˈwī(-ə)rd How to pronounce wired (audio)/ (ame, mw)
wired — 形容詞
- wiredpositive
- more wiredcomparative
- most wiredsuperlative
1. physically joined to an electronic device such as a computer or phone through a
有線
用實體電線連接設備
physically joined to an electronic device such as a computer or phone through a cable rather than by wireless signals
Kevin plugged the wired keyboard into the back of his computer.
Kevin 把有線鍵盤插到電腦後方。
Mira uses a wired headset for calls — it needs no battery, unlike wireless ones.
Mira 通話時使用有線耳機——不需要電池,不像無線耳機。
wired headset: opposite of wireless/Bluetooth
The office still uses wired internet because the walls block the WiFi signal.
那間辦公室仍然使用有線網路,因為牆壁擋住了 WiFi 訊號。
Samir found a wired speaker in the garage that still worked with his old phone.
Samir 在車庫裡找到一個還能接上舊手機使用的有線喇叭。
Wei plugged a laptop into the library's wired network to upload a large video file.
Wei 把筆記型電腦插上圖書館的有線網路,上傳一個很大的影片檔。
- connected
more general; can refer to wireless connections too
- plugged in
informal; emphasises being physically inserted into a socket
用法筆記
Often contrasted with 'wireless' or 'cordless' when describing devices that connect physically rather than by Bluetooth or WiFi.
常見錯誤
2. relating to a society or system that is built around computers, the internet, an
網路化的
使用電腦和網路的
relating to a society or system that is built around computers, the internet, and digital communication
Lakshmi teaches at a wired school where students take quizzes on tablet computers.
Lakshmi 在一所網路化學校任教,學生用平板電腦進行測驗。
wired school: a digitally-connected school using internet technology
Young people have grown up in a wired world of smartphones and social media.
年輕一代在一個充滿智慧型手機和社群媒體的網路化世界中長大。
Pedro grew up in a wired world, ordering food and booking taxis on his phone.
Pedro 在一個網路化世界中長大,用手機就能點餐和叫車。
The company is building a wired supply chain that links factories through a shared network.
該公司正在建立一個網路化供應鏈,透過共享網路連結所有工廠。
Yara runs a wired tutoring service where students book lessons through her website.
Yara 經營一個網路化的家教服務,學生可以透過她的網站預約課程。
- offline
not connected to the internet or digital networks
用法筆記
Used attributively (before a noun) to describe things that belong to the internet-connected, digital side of modern life. The opposite is 'unplugged' or 'offline'.
常見錯誤
3. feeling full of nervous energy and unable to calm down, typically because of str
緊張興奮
因壓力或興奮而極度緊張
feeling full of nervous energy and unable to calm down, typically because of stress, caffeine, or excitement
Hamza felt completely wired before his final exam and could not sit still.
Hamza 期末考前感到非常緊張興奮,坐都坐不住。
After three cups of coffee, Greta was too wired to focus on her homework.
喝了三杯咖啡後,Greta 過於亢奮而無法專心做功課。
wired from caffeine: cause-effect pattern with stimulants
The children were so wired before the zoo trip that they jumped on their beds.
孩子們去動物園前亢奮到在床上跳來跳去。
Lisa gets wired before giving a speech in front of a large audience.
Lisa 每次要在大批觀眾面前演講時就會變得緊張又亢奮。
Selim was so wired after the concert that he stayed awake replaying songs.
Selim 看完演唱會後亢奮到睡不著,一直在腦中重溫歌曲。
文法句型
be/get/feel + wired
用法筆記
Predicative only — you cannot say 'a wired person' (in this sense). Typically follows 'be', 'feel', 'get', or 'seem'. Often followed by an explanation: 'wired because of/about/with + cause'.
常見錯誤
4. made stronger, held in a particular shape, or stiffened by having thin metal thr
含金屬絲的
用金屬絲定型或加強結構
made stronger, held in a particular shape, or stiffened by having thin metal thread inside or wrapped around it
Folake wrapped the gift in wired ribbon so the bow kept its shape.
Folake 用含金屬絲的緞帶包裝禮物,這樣蝴蝶結才能保持形狀。
wired ribbon: ribbon with thin wire edges that holds a shape
Maeve bought a wired notebook whose spiral rings let her fold the cover back.
Maeve 買了一本有金屬線圈的筆記本,可以把封面往後翻折。
The gardener put a wired fence around the vegetable patch to keep out rabbits.
園丁在菜圃周圍裝了一道鐵絲圍籬,防止兔子跑進去。
Keiko bought a wired lampshade frame and covered it with new fabric.
Keiko 買了一個金屬絲燈罩骨架,然後用新布料包起來。
Nora prefers a wired bra because it gives her better support than a soft one.
Nora 偏好穿有鋼圈的內衣,因為比軟質內衣提供更好的支撐。
- reinforced
broader; can use any material, not just wire
- stiffened
focuses on the result (less flexible) rather than the construction
- strengthened
focuses on durability rather than shape-holding
- soft
without internal support; flexible
- unreinforced
not strengthened by any material
用法筆記
Describes everyday objects whose structure depends on internal or external wire. Common in product descriptions (wired ribbon, wired notebook, wired bra).