ya

IPA/jə/
KK[jˈɑ]IPA/jə/

ya — 代名詞

1. a way of writing 'you' or 'your' in informal messages, notes, and speech bubbles

1.代名詞A2
釋義

你（的）

口語中「you」／「your」的書面表達

a way of writing 'you' or 'your' in informal messages, notes, and speech bubbles to show how the word sounds when spoken quickly and casually — for example, writing 'See ya!' instead of 'See you!'

例句

Omar texted his sister, "See ya at the station at six."

Omar 傳訊息給他妹妹：「六點車站見。」

casual goodbye: 'See ya'

Do ya want Liang to pick up some milk on the way home?

你要 Liang 回家路上順便買牛奶嗎？

interrogative: 'Do ya...?' in informal questions

常見搭配
  • see ya
  • ya know
  • got ya
  • thank ya
  • tell ya
同義詞
  • you

    the standard form; ya is only a casual written variant, not a separate word

  • y'all

    regional Southern US variant meaning 'you' (plural); ya is not region-specific

  • u

    internet/texting abbreviation for 'you'; even more informal than ya

用法筆記

Ya is only used in writing that tries to copy the sound of fast, relaxed speech. In formal writing or careful speech, use 'you' or 'your' instead.

常見錯誤

I bought a YA novel for my niece.' (when meaning young adult).
I bought a YA novel for my niece.
As a capitalized abbreviation, 'YA' stands for 'young adult' and is a different word from informal 'ya' meaning 'you'.
Ya should submit the report by Friday.' (in a formal email).
You should submit the report by Friday.
'Ya' is too informal for business or academic writing.

常見搭配

常用片語

  • see ya
  • ya know
  • got ya
  • thank ya
  • tell ya what