x-rated
/ˈeks reɪtɪd/ (bre, ipa) · /ˈeks reɪtɪd/ (ame, ipa) · /ˈeks-ˈrā-təd/ (ame, mw)
x-rated — 形容詞
1. used to describe content that contains strong sexual material or very bad langua
限制級;色情
包含性內容或粗話,不適合青少年
used to describe content that contains strong sexual material or very bad language, which many people consider unsuitable for younger viewers or readers.
The national censor board gave the film an X-rated label for its sex scenes.
國家審查委員會因為電影中的性愛場面,將其標示為限制級。
X-rated + label; passive: 'gave the film an X-rated label'
Esteban refuses to watch X-rated movies, even when his friends invite him.
Esteban 拒絕看限制級電影,即使朋友邀他也不去。
X-rated + movies; refusal pattern
A group of parents asked the music company to remove the X-rated lyrics from the song.
一群家長要求唱片公司將那首歌中的限制級歌詞移除。
The bookstore placed all X-rated graphic novels on a shelf behind the counter.
書店把所有限制級圖像小說放在櫃檯後方的架子上。
- explicit
a more general term that can describe any clearly detailed content, not only sexual; less strong than X-rated
- pornographic
specifically about material meant to cause sexual excitement; stronger and more legal in tone than X-rated
- obscene
a legal term for material that violates community standards; carries a judgment of offensiveness
- family-friendly
describes content suitable for all ages, the opposite of X-rated
- PG-rated
a specific rating indicating parental guidance is suggested, far less restrictive than X-rated
文法句型
X-rated + noun
用法筆記
The term comes from the American MPAA movie-rating system, but is now used broadly for any sexually explicit material in any medium. It is stronger than 'adult' or 'R-rated' and is generally not used in formal writing.