explicit
/ɪkˈsplɪsɪt/ (bre, ipa) · /ɪkˈsplɪsɪt/ (ame, ipa) · /ik-ˈspli-sət/ (ame, mw)
explicit — 形容詞
- explicitpositive
- more explicitcomparative
- most explicitsuperlative
1. Stated or shown in a clear and detailed way that leaves no room for doubt or con
明確的
清楚不模糊的
Stated or shown in a clear and detailed way that leaves no room for doubt or confusion — for example, an explicit instruction that tells you exactly what materials to bring, or explicit permission that is given in plain words rather than implied.
For the science project, the teacher gave explicit instructions with a list of required materials.
老師為科學專題作業給了明確的指示,包括一份完整的所需材料清單。
explicit + instructions for detailed clarity
João asked for explicit permission before using his roommate's laptop.
João 在使用室友的筆電之前,先徵求了明確的許可。
explicit permission — stated in words, not implied
The rental agreement contains an explicit clause about late fees.
這份租賃合約包含一條關於逾期費用的明確條款。
Noor was very explicit about the reasons for leaving the company.
Noor 對於離職的原因說得非常明確。
- clear
most general term; explicit adds the nuance of thoroughness and detail
- precise
focuses on exactness of detail rather than leaving no doubt
- specific
suggests reference to particular details rather than a general category
- unambiguous
more formal; stresses absolutely no chance of a second interpretation
文法句型
explicit + noun
be explicit about + noun
用法筆記
Frequently modifies nouns related to communication — instructions, terms, agreement, warning, permission. Common in legal, academic, and instructional contexts.
常見錯誤
2. Connected with sexual acts or violent actions that are presented openly and with
露骨的
詳細描寫性與暴力的
Connected with sexual acts or violent actions that are presented openly and without restraint — such as a film scene that shows nudity or a video game that displays graphic injury.
The film was rated R because of its explicit scenes of violence.
那部電影因為有露骨的暴力場面而被列為限制級。
explicit scenes of violence — domain: film rating
Parents complained about the explicit lyrics in several popular songs.
家長們對幾首熱門歌曲中露骨的歌詞提出了投訴。
Many streaming services let users filter out explicit content from their accounts.
許多串流平台讓使用者可以過濾掉帳戶中的露骨內容。
Takeshi found the explicit descriptions of the battle too disturbing to finish reading.
Takeshi 覺得戰爭的露骨描述太過令人不安,無法繼續讀完。
文法句型
explicit + noun (scenes, lyrics, content, language)
用法筆記
Typically modifies nouns related to media and art — content, scenes, lyrics, language, material, descriptions. Often appears in content warnings, age ratings, and parental-control settings.