exploded
exploded — 動詞
- explodedpresent simple I / you / we / they
- explodeds3rd person singular
- explodeding-ing form
- explodededpast simple
1. To burst apart suddenly with great force, often with a loud noise, or to make so
爆炸
物體因壓力或化學反應猛烈碎裂
To burst apart suddenly with great force, often with a loud noise, or to make something do this.
The gas cylinder exploded and sent metal pieces flying across the workshop.
煤氣罐爆炸了，金屬碎片飛得整個車間都是。
intransitive: something explodes
Firefighters arrived just minutes before the boiler exploded in the basement.
消防員趕到後才幾分鐘，地下室的鍋爐就爆炸了。
Leo accidentally exploded the balloon by squeezing it too hard between his hands.
Leo 不小心把氣球擠爆了，因為他雙手夾得太用力。
An old landmine exploded under Jiwoo's tractor in the northern field.
一顆舊地雷在 Jiwoo 的拖拉機下爆炸了，就在北邊的田地裡。
The children watched a chemistry video where the teacher exploded a watermelon with rubber bands.
孩子們觀看了一段化學影片，老師用橡皮筋把一顆西瓜給弄爆炸了。
文法句型
something explodes
explode + something
2. To suddenly let out a powerful feeling such as anger or laughter, without being
爆發
情緒突然強烈流露
To suddenly let out a powerful feeling such as anger or laughter, without being able to control it.
Hana exploded with laughter when she saw the cake slide off the table.
Hana 看到蛋糕從桌上滑下來時，忍不住爆笑出來。
explode with + emotion noun
After hearing the unfair decision, Omar exploded in anger and stormed out of the meeting.
聽到那個不公平的決定後，Omar 怒氣爆發，衝出了會議室。
The audience exploded into applause the moment the final note faded.
最後一個音符落下時，觀眾爆發出熱烈的掌聲。
Kwame tried to stay calm but exploded when the same mistake happened a third time.
Kwame 試著保持冷靜，但同樣的錯誤第三次發生時，他終於爆發了。
Ritu exploded with delight when the letter from the university finally arrived.
Ritu 收到大學的錄取信時，高興得爆發出來。
文法句型
explode with + emotion
explode into + emotional expression
explode in + emotion
用法筆記
Subject is typically a person; the emotion follows 'with' (with anger, with laughter) or 'into' (into tears, into applause).
常見錯誤
3. To grow or spread at an extremely fast rate over a short period.
激增
數量或規模在短期內快速攀升
To grow or spread at an extremely fast rate over a short period.
The city's population exploded from ten thousand to over half a million in just twenty years.
這座城市的人口在短短二十年間從一萬激增到超過五十萬。
explode from X to Y (showing magnitude of growth)
Priya's recipe channel exploded from three hundred followers to two million in one year.
Priya 的食譜頻道在一年內從三百名粉絲激增到兩百萬人。
Online orders exploded during the holiday weekend, crashing the company's website.
假期週末期間網路訂單激增，造成公司網站當機。
The number of electric cars on the road has exploded since 2020.
自 2020 年以來，路上的電動車數量激增。
Tomás's small bakery exploded into a nationwide chain after the TV feature.
Tomás 的小烘焙坊上了電視專題報導後，迅速發展成全國連鎖品牌。
文法句型
something explodes + (in size / number / popularity)
用法筆記
Subject is usually a number, quantity, or trend — not a person. Common in business, technology, and demographic contexts.
常見錯誤
4. To prove that a belief, claim, or theory is completely false.
推翻
以證據徹底證明某觀點錯誤
To prove that a belief, claim, or theory is completely false.
Gabriel exploded the old theory with a single well-designed experiment.
Gabriel 用一個精心設計的實驗就推翻了舊理論。
explode + theory (prove it false)
New satellite images exploded the government's claim that no weapons were stored there.
新的衛星影像推翻了政府宣稱當地沒有儲存武器的說法。
Ishaan's investigation exploded the myth that the bridge was built to last a century.
Ishaan 的調查報導推翻了那座橋號稱可屹立百年的神話。
Archaeological evidence exploded the long-held belief about when the temple was constructed.
考古證據推翻了長期以來關於寺廟建造時間的看法。
The leaked documents exploded every excuse the company had given for the price increase.
外洩的文件推翻了公司為漲價提出的每一項藉口。
文法句型
explode + myth / claim / theory / belief
用法筆記
Object is always something abstract — a myth, theory, belief, or claim. Never used with physical objects in this sense. Distinguish from sense 1: here nothing physically bursts; the idea collapses from within.
常見錯誤
exploded — 形容詞
- explodedpositive
- more explodedcomparative
- most explodedsuperlative
1. Of a drawing, diagram, or view, showing the components of an object spaced apart
分解圖
將零件分離但仍顯示裝配關係的視圖
Of a drawing, diagram, or view, showing the components of an object spaced apart but in the positions they would occupy when assembled.
The furniture came with an exploded diagram showing exactly how all the pieces fit together.
這件家具附了一張分解圖，清楚顯示所有零件如何組裝在一起。
exploded + diagram
Bao studied the exploded view of the engine before attempting to take it apart.
Bao 在試著拆卸引擎之前，先仔細研究了分解圖。
The repair manual includes an exploded drawing of every major component.
維修手冊中包含了每個重要組件的分解圖。
An exploded illustration on the box made assembling the model ship much easier.
包裝盒上的分解圖讓組裝模型船變得容易多了。
The manual included an exploded view of the gearbox with every gear labelled clearly.
手冊中有一張變速箱的分解圖，每個齒輪都標示得清清楚楚。
- schematic
broader term for any technical diagram; does not specifically mean parts are shown separated
文法句型
exploded + diagram / view / drawing / illustration
用法筆記
Used almost exclusively with words like diagram, view, drawing, or illustration. Almost never used predicatively (you would not say 'the diagram is exploded').