explicitness
explicitness — 名詞
1. A way of communicating or writing in which ideas are stated clearly and directly
明確性
表達清楚的性質
A way of communicating or writing in which ideas are stated clearly and directly, without any vagueness or room for confusion.
The explicitness of the rental contract helped the landlord and tenant avoid any future disputes.
租賃合約的明確性幫助房東和房客避免了日後的任何爭議。
explicitness + of + noun as subject
The explicitness of the teacher's feedback helped Rafael fix each weak spot in his essay.
老師回饋意見的明確性幫助 Rafael 修正了他作文裡的每一個弱點。
Shirin valued the explicitness of the chemistry lab's safety rules about handling acid spills.
Shirin 很重視化學實驗室安全規則對處理酸液潑灑的明確說明。
The new workplace safety guidelines were praised for the explicitness of their step-by-step procedures.
新的職場安全指南因其逐步操作說明的明確性而受到讚揚。
- clarity
more general term; can describe sounds, images, liquids too
- directness
focuses on straightforward manner rather than completeness of detail
- precision
emphasises exactness and accuracy rather than openness
- specificity
highlights the level of particular detail given
用法筆記
Frequently used with a prepositional phrase beginning with 'of' to specify what is being expressed clearly.
常見錯誤
2. The quality of presenting sexual content or violent scenes in a highly direct an
露骨
性暴力內容直白呈現
The quality of presenting sexual content or violent scenes in a highly direct and thorough manner that some people may find shocking.
The explicitness of the film's violent scenes made several audience members leave the theater.
電影暴力場景的露骨程度讓幾位觀眾離開了戲院。
explicitness + of + possessive noun phrase
Nicholas complained about the explicitness of the dating app advertisement shown before the evening news.
Nicholas 抱怨晚間新聞前播出的交友軟體廣告太過露骨。
collocation: complain about the explicitness
The television network received complaints about the explicitness of the late-night show's violent comedy sketches.
電視台收到了許多對深夜節目中暴力搞笑短劇內容露骨的投訴。
Many parents objected to the explicitness of the video game and demanded stricter age ratings.
許多家長反對這款電玩遊戲的露骨內容,並要求更嚴格的年齡分級。
- graphicness
more informal; emphasises vivid, sometimes disturbing detail
- frankness
can be positive or neutral; suggests honesty rather than excess
- bluntness
focuses on lack of softening rather than level of detail
- subtlety
the quality of being indirect, delicate, or understated
- discretion
careful and reserved behaviour in what is shown or said
用法筆記
Commonly used in discussions of media ratings, censorship debates, and age restrictions. Often carries a negative connotation of being excessive or inappropriate.